site logo: www.epochtimes.com

日本阪神紙教堂移築台灣 蕭副總統參加祝福

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元9月20日報導】(中央社記者林恆立南投縣二十日電)日本阪神地震救援基地-鷹取Paper Dome紙教堂拆解來台,於九二一震災九週年前夕,在南投縣埔里鎮桃米社區移築再生,副總統蕭萬長夫婦今天下午應邀參加祝福禮;蕭副總統致詞表示,紙教堂在台灣再生,象徵台日震災重建精神的延續,也代表雙方情誼更進一層的交流。

Paper Dome紙教堂暨新故鄉見學園區二十一日將正式啟用,今天下午舉行的祝福禮,蕭副總統夫婦受邀參加。

蕭副總統致詞表示,十四年前阪神大地震,造成六千多人罹難,九年前九二一大地震,造成兩千多人喪生,以及無數的財產損失,但在如此惡劣艱困的環境中,也讓我們看見了人與人之間的互助。

他指出,台灣在九二一地震後,有許多社區透過社區營造方式,找到發展的新方向,埔里桃米社區在新故鄉文教基金會等單位及政府部門協力下,轉型成以生態產業發展的社區,落實生態、生產與生活三生一體的理想,為台灣農村轉型寫下一篇動人樂章。

現在,新故鄉文教基金會又以桃米為基地,設置見學園區,希望可以成為九二一地震重建區再發展的平台,從社區見學過程中,讓民眾更深刻認識台灣,也讓社區居民與業者有經濟收入,進而更努力去維護自己的文化傳統與生態環境,這不僅是促進內需產業的發展,更是永續發展的具體落實。

蕭副總統也特別感謝日本朋友,促進紙教堂在台灣再生,讓台灣與日本震災社區重建的經驗與情誼,有了更進一層的交流。

新故鄉文教基金會董事長廖嘉展表示,Paper Dome紙教堂原建築,是1995年日本阪神地震後,由建築師阪茂為燒得只剩下一尊耶穌像的鷹取教會所設計。後來,在當地社區的共同營造下,Paper Dome紙教堂,不只是扮演教堂功能,更成了阪神地震後地區性的救援基地、社區活動中心、非營利組織集結的所在,創造了阪神地震社區重建的重要典範。

在台灣再生的Paper Dome,是以成本較低的玻璃纖維浪板構築成長方形的外牆,內部則用五十八根紙管(長度五公尺、直徑三十三公分,厚度一點五公分)建構出一個可容納八十個座位的橢圓形空間。


日本阪神地震救援基地-鷹取Paper Dome紙教堂拆解來台,歷經約一年的移築過程,二十日921震災九週年前夕,在南投埔里鎮桃米社區再生、重現。//中央社


日本阪神地震救援基地-鷹取Paper Dome紙教堂拆解來台,二十日921震災九週年前夕,在南投埔里鎮桃米社區移築再生,副總統蕭萬長(中)受邀參加祝福禮。//中央社

評論