文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
世界各地教育動態
美加地區
紐澳地區
歐洲地區
亞洲地區
家庭教育
胎教
育兒資訊
家長的教養心得
教育名言精粹
康熙教子庭訓格言
有感而發論教養
青少年兒童心理
爸爸媽媽聽我說
奶奶的畫與話
精選教養書摘
教父母妙招
兒童行為問題答疑
故事中的教養啟示
學習園地
中文學習
字的智慧
音樂、美術教育
作文指導
美勞、手工 DIY
學習好方法
數學快樂學
走進自然
教育類好書推薦
中國傳統文化教材
語言學習
流行美語
英文諺語
Hello英語
開口說英語
英文字彙DNA
美國習慣用語
看新聞學英語
看笑話學英語
看名言學英語
其它英語學習
中英文對照文章
走進校園
校園生活
故事媽媽心得手記
教師經驗專線
品德教育
特殊教育
吳校長隨感
教師參考資料
學子的心聲
幼稚園教案
讀書心得
校園「善念」徵文
故事點播
《三字經》故事
有聲故事
趣味綜合活動
其它綜合活動
謎語
悠遊字在
童趣欣賞
社會教育
青少年網路安全
心理教室
社會經驗
成人學習
 
 
首頁    >    副刊    >    教育園地    >    世界各地教育動態
 
旅瑞中文學校教師聯合會之2008教師研習營開幕
 
旅瑞中文學校教師聯合會之2008教師研習營
 
作者﹕劉毓文
 
打印機版

 
【大紀元9月3日訊】每一年總是要來這麼兩天一夜的,大家齊聚一堂,接受由台灣來的頂尖老師專業的指導,同時也和瑞士各地的中文老師們,進行一年一度地聚首。

日子終於來了,打包好行李,踏著晨曦曙光、迎向微風,我們驅車直達位在Spiez高達1000公尺的高山地區,站上這個典型的瑞士高山,萬里無雲的藍天,將我們的視線帶到對面山崖下的村落,房舍沿著蜿蜒山谷蔓延開來,好不清晰啊,明信片裡的風景在此一一呈現,這是我們未來兩天的學習地點。一時之間我忘了此行的真正目的,竟自顧的享受起陽光在臉龐上的溫暖觸摸,徐徐微風穿過指尖帶來身體的輕輕顫動,啊!(…)杜甫的東嶽泰山之行,也是如此吧。

偌大的會議室裡,參加受訓的老師們還三三兩兩的挑選著最佳視野位置,這時舒兆民老師早已開始為他的電腦教學預作準備,驚見舒老師的認真備課精神,我也趕緊回報以熱忱的學習態度,火速將手提袋裡的筆電,端正的擺放於桌上,並完成開機連線的動作,此時老師們也陸續進來就坐,而開幕的序曲就在劉寬平大使的致詞中隆重揭開了。劉大使精簡的言詞裡,充滿了鼓勵與支持的心意,這帶給了我們許多的學習動力。多學一種語言就多了一雙腳、一個頭腦,大使的這句話我將銘記在心了,對於我們這些住在瑞士的台灣朋友們來說,學習德語的困難,正需要這句話時時在耳邊迴盪,幫助我們堅持下去。結束簡短的致詞後,大使鄭重向大家介紹兩位華文界的翹楚,朱阿莉老師與舒兆民老師。朱老師幽默的致詞中,一再肯定在座各位老師們的能力,並以一句「高檔輸出」來比喻我們這些台籍新娘的品質,雖然當時的氣氛在大家哈哈一笑之下帶過,但是那股甜滋滋的感覺,卻縈繞在心中好久好久。看著朱老師在台上的風趣談話,我心裏不禁盤算著,這未來的兩天課程裡,鐵定是充滿笑聲、快樂學習。



劉寬平大使的致詞

隨著大家做好一切的課前準備後,第一堂的電腦教學就要開始了。舒老師首先讓大家知道教學上幾個重要的要領,他談到文化、社會、孩子所關心的領域,以及學習過後的記憶範圍等等,終於解開了我對兒童教學的一些疑問。緊接著再帶領大家一一拜訪華語文相關的網頁,一陣此起彼落的驚呼!這可真打開了我的眼界,舒老師在台上一項一項的細訴,我在台下眼花撩亂的看著每一個實用的網頁,心中卻想著下學期的補充教材可豐富了,不但有教材可以下載,還有其他老師們的教案參考,更有遊戲的設計,讓學習者透過遊戲學習華語等等。我不禁在心理對舒老師發出一聲聲的讚嘆,每一字句都這麼切中我們的需求,舒老師講的口沫橫飛,我點頭如搗蒜,不斷的表示「有道理」之外,還手忙腳亂的打著鍵盤尋找網站,深怕動作一慢下來,就會錯過精彩內容。忙碌的課程裡,瞌睡蟲竟然也忘了來找我,此時忽然一個提醒舒老師午餐時間到了的聲音,也讓我訝異到時間的飛逝,舒老師精采的課程內容,實在是讓人不虛此行。


研習營課堂場景


午餐過後,還有一點時間,端起一杯熱咖啡,我走到教室外的迴廊,陽光的絢爛依舊讓人瞇著眼,空氣裡夾雜著青草的芳香,原來迴廊底下是一大片的青草地。環顧四周景色,心曠神怡的感覺把我的精神調到最佳狀態,好進入朱老師的下午課程。長年教導低年級學生的朱老師有著一顆赤子之心,面對我們這些大人們,他依舊頂著朱式風格,帶領我們從注音符號開始,進入華文教學領域。正音、認識符號、拼音練習、聲調指導和閱讀能力,朱老師仔細的解釋,注音教學的基礎在華語文裡的重要性,在還沒來上朱老師的課之前,我萬萬也沒想到,注音符號裡竟藏著這麼多的學問,筆記一頁一頁的記,這全都是我日後當好一位優秀的華文教師所該有的基本功。途中朱老師還給了幾帖維持上課秩序的良方,在諸多的方法中就屬「鱷魚的嘴巴」最經典,在一個畫板上的左右兩邊各畫上一個階梯,階梯的頂端是一座天堂花園,最底部則是一條鱷魚,朱老師將學生們分成兩組,以兩個不同顏色的磁鐵分別代表兩組學生,並將磁鐵分別坐落於兩個階梯的中間格,此時若有學生表現良好或答對問題,朱老師就將該組學生所屬的磁鐵往上爬一格,在接近天堂花園後,就會進而住進天堂花園裡。若出現學生上課不專心、搞怪,那該組的磁鐵就會往下降一格,接近鱷魚,然後被鱷魚吃掉。小學生們在團隊榮譽與害怕成為害群之馬的兩個心理因素之下,個個正襟危坐、睜大眼睛,此時朱老師再出一招,表現好的那一組可以選擇要up一格,還是要對方的磁鐵down一格,哇!真不得了,在這之後隨時可以聽到學生回答問題的聲音此起彼落,而且學生們只要一看到有同學不專心,還會提醒對方,稱朱老師是天才教師一點也不為過。看似簡單的注音符號教學,朱老師得花一整個下午時光來向我們解說,包括讓外國人頭大的四個聲調該如何分辨,朱老師也沒漏掉,並以身體語言來做清楚的示範。體驗到朱老師活潑的課程設計之後,才知道原來教學可以這麼有趣,這麼有成就感。


研習營課堂場景


晚餐過後,夕陽餘暉穿過枝頭照在迴廊上,這時已經不再那麼感到溫暖了,帶著寒意的晚風吹起,更是教人直打哆嗦。晚間的教師聯合會是我們一年一次,四所瑞士中文學校的教師齊聚商討會內的事,整個過程就在說明、討論、發言與投票中順利完成。在吳會長宣佈散會的此時,一個熟悉的身影穿越重重人群來到教室的前方,仔細一看原來是朱老師,在正當大家忙著收拾東西準備回房睡覺的同時,她卻忙著在牆面上為明天的課程又粘又貼,許多老師看到了之後,不顧眼皮已經重的呈現半閉狀態,頓時也停下腳步上前幫忙。這次研習會所邀請到的兩位老師,專業與敬業的態度,真是讓人打從心底感動。

窗外的晨霧漸散,葉片上的露珠滴落,早晨的清新空氣讓人精神為之一振,站在房間外的陽台上,擁抱這山間美景,已為我這一天的開始做好準備。用過早餐後,來到教室裡,看到朱老師的講桌上早已擺滿了教材與教具,此時的朱老師正在一一的排好順序。經過昨天的注音符號教學,今天的課程就此進入到課文、童詩、作文、主題教學等,朱老師以抽絲剝繭的方式,領著學生從課文概讀、認識語句、分析語句、單字、注音符號,再學習寫字、練習拼音到反覆練習,如此詳細的講解,其目的都在加深學生的記憶。朱老師也強調背書的重要性,為此朱老師還自創一些簡單易懂的肢體動作,帶著學生一遍又一遍的朗讀課文,為了清楚說明,朱老師也邀請大家跟著一起做,剛開始因為感到害羞,我的動作一直小小的,想說意思意思一下就好了,但沒多久之後因感受到朱老師的那份熱情,不自覺的我的手臂已經伸長到與隔壁的老師碰撞了,就連教語詞、單字,朱老師都有幾十種把戲,可以讓學生完全在遊戲中學習。再談到童詩與作文,朱老師再三強調腹中沒東西,作文就寫不出來,因此課文要背,美詞佳句也要背,學習還是得紮實,投機取巧不得。要學生寫出好文章,並且提升創作能力,朱老師列了教學計劃:1 開書單,讓學生閱讀與課文內容相關的文章。2教學生多寫幾篇作文。3美詞佳句:閱讀文章時,訓練學生找出美詞佳句,並且要求要背下來。4訂定教學目標。在這教學計劃的背後,學生們的成功是指日可待的。雖然一整個早上的時間都安排給朱老師,但這顯然是不夠的,隨著中餐時間的接近,朱老師說話的速度愈來愈快,一邊談著閱讀課文一定要三遍的重要性,一邊抱怨我們給的時間太短,又要教我們幾個她常用的法寶,再加上要如何鼓勵學生學習等等,朱老師有太多東西要傳授給我們了,看來朱老師明年得喬時間再來一趟了。


研習營課堂場景

有人問起如何寫童詩,因此午餐過後,朱老師借用一點時間,再為我們做童詩與認字上的補充說明。最簡單的寫童詩方式就是先教學生一首童詩,然後再依照寫詩的方式如擬人法、排比、摹聲、誇飾等依樣畫葫蘆,重新寫出一首童詩。朱老師念了幾首小學生所寫的童詩,聽得大夥人瞠目結舌,頓時我回想起自己小學二年級的情景,怎麼我沒那份才華寫童詩呀。眼看舒老師在一旁焦急的等著上課,即便朱老師還想教我們更多,此時也非得結束不可了,因為舒老師也怕時間太短而來不及教完所有的課程,一待朱老師難捨的結束課程之後,舒老師趕緊接著開始他的電腦教學。首先,舒老師跟大家談到有關華語教師的三個任務,文化交流,國際外交,商業行為。在語言的教學裡,文化的傳承是一定會有的,且瞭解文化對語言的學習是非常重要的,因為每一種語言都有不同的對話方式。與國際的互動,也會因為我們這些華語教師,而使更多人對台灣有更多的認識。聽到舒老師對華語教師任務的解說,心中頓時感到熱血奔騰,原來身為家庭主婦的我有這麼大的使命,愈聽我愈感到自己的不渺小,也愈為自己感到無比的驕傲。有了使命之後,接下來就是原則了,舒老師說:當老師的不能在乎形象,教學時身體上的大動作最能幫助學生瞭解,並且記憶深刻。也要像個演員一般,說學逗唱樣樣來。因為要不斷的重複練習,所以要自我催眠。教師這個工作真不像我當初想像的那麼容易。繼昨天的一些華語文相關網頁後,今天舒老師再針對教學的部份,介紹幾個有關如何教寫漢字、圖片下載,動畫下載、說故事及音樂網頁,難怪舒老師擔心時間不夠用,光是這些網站,若要全部瀏覽一遍,恐怕已經是入夜了。在所有課程結束後,兩位老師還留下聯絡方式,深怕我們日後有問題無處詢問,我已經好好的抄下來了,希望日後有機會與兩位老師請益。

要當好一名老師真是不容易,原本仗著自己母語的優勢,要教這些大字不識一個的外國小孩華文,哪需要談甚麼專業,給我課本,我就能擺平這些小鬼頭,如今在朱老師與舒老師的身上,我看到了為人師表的楷模,也見識到甚麼才叫做「教學」,真是深感汗顏,華文教學領域的知識是這麼的廣,我期許自己在未來的一年裡,能更深入的探討華語文世界,帶領自己的學生們接觸更多的華文領域,並且期待明年教師研習營的兩天一夜。

以下是舒兆民老師所提供的華語文相關網頁
1. 全球華文網 www.huayuworld.org
2. 華語學習雜誌 www.liveabc.com
3. 遊戲學華語 http://edu.ocac.gov.tw
4. 台灣華語文教學學會 www.atcsl.org
5. 兒童有聲故事書 http://163.19.164.248/voice_reading/
6. 華語文小天地 www.shu-tcsl.idv.tw
7. www.yymp3.com
8. www.suflash.com
9. www.myet.com
10. www.flickr.com

(http://www.dajiyuan.com)

 
9/3/2008 4:11:01 AM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  北縣編生字詞語簿 僑校肯定正體中文教學 (2008年9月1日)
  打好語文基礎 北縣國小生獲贈生字語詞簿 (2008年9月1日)
  中華文化北新中文學校夏令營結束 (2008年8月31日)
  陳麗美成聖地亞哥第一位繁體中文AP教師 (2008年8月29日)
  毛小苓邀灣區學童參加祭孔大典 (2008年8月28日)
  二OO八年全美青少年華文徵文比賽揭曉 (2008年8月25日)
  注重德育 明慧夏令營孩童收穫大 (2008年8月25日)
  新澤西中文學校協會召開校長會議 (2008年8月23日)
  全美中文學校年會 美東會長楊麗玉獲獎 (2008年8月22日)
  諾貝爾化學獎得主李遠哲費城演講 (2008年8月22日)
 
相關專題
 
  歐洲地區
  教師經驗專線
 

 
1. 研究:父母嚴厲慈愛 孩子更優秀(圖)11月14日
2. 打字快寫字像雞爪 專家籲學生重書法(圖)11月22日
3. 寶貝該上哪家托兒所? 五個警訊不可輕忽(圖)11月29日
4. 哈佛研究:創新致勝五大訣竅(圖)11月28日
5. 忍的智慧 挑糞者與徐受天(圖)11月18日
1. 美網男單八強出爐 費納德艱難過關(圖)
2. 陳一諮:空前絕後的北京奧運(圖)
3. 卡恩淚別綠茵場 傳奇門神正式謝幕(圖)
4. 傷病讓馬刺受損 湖人衝擊總冠軍(圖)
5. 大陸人談奧運:中國民間的主旋律
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.