《司馬德操在潁川》
南郡(1)龐士元(2)聞司馬德操(3)在潁川(4)，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元從車中謂曰：「吾聞丈夫處世，當帶金佩紫(5)，焉有屈洪流之量(6)，而執絲婦之事。」德操曰：「子且下車。子適知邪徑之速，不慮失道之迷(7)。昔伯成耦耕(8)，不慕諸侯之榮；原憲桑樞(音：書)(9)，不易有官之宅(10)。何有坐則華屋，行則肥馬，侍女數十，然後為奇？此乃許、父(11)所以慷慨，夷、齊(12)所以長歎。雖有竊秦之爵(13)，千駟之富，不足貴也！」士元曰：「僕生出邊垂(14)，寡見大義。若不一叩洪鍾(15)，伐雷鼓(16)，則不識其音響(17)也。」
1．南郡：今湖北襄陽縣。
2．龐士元：蜀龐統，字士元漢末襄陽人，有鳳雛之美號，少時樸鈍，未有識者，唯德公重之，後與穎川司馬徽共語，自晝至夜徽異之曰：「生當為南州士人之冠冕。」由是漸顯，劉備召以為治中從事，與諸葛亮並為軍師中郎將，佐劉備取蜀。後因圍雒縣，攻城時中流矢而卒，時年三十六。
3．司馬德操：漢司馬徽，字德操，穎川陽翟人，居荊州，知劉表性暗，必害善人乃囊括不談議。劉備曾向徽探詢人才，徽因推薦諸葛亮及龐統。荊州破，為曹操所得，操欲大用，後病死。有知人之鑒，龐德公稱為水鏡先生。
4．穎川：今河南許昌縣。
5．帶金佩紫：帶金印，佩紫綬。言位居高位。
6．洪流之量：比喻才器之大。
7．子適知邪徑之速，不慮失道之迷：言你但知捷徑之速，而不慮及迷途之苦。喻言子徒知速取富貴，而不慮其將迷失通路。適，僅。
8．伯成耦耕：禹為天子，伯成辭諸侯而耕於野。耦耕，兩人並耕。
9．原憲桑樞：原憲字子思，宋人孔子弟子居魯。桑樞，用桑枝作門樞。比喻居處簡陋。樞，門戶的轉軸。
10．不易有官之宅：言不願以有官守者之居宅易其桑樞也。
11．許父：上古高士許由、巢父。
12．夷齊：指殷孤竹君之伯夷、叔齊。目不視惡色，耳不聽惡聲。義不食周粟，餓死首陽山。
13．竊秦之爵：秦呂不韋以千金貨於華陽夫人，請立子楚為嗣，及子楚立，封不韋洛陽十萬戶，號文信侯。以詐獲爵，故曰竊。
14．邊垂：邊遠之地。
15．洪鐘：大鐘。
16．雷鼓：擊雷門之鼓。古代祭神時所用的大鼓，或六面，或八面。
17．不識其音響：言不加叩問，即無以知德操胸中之所懷。
《以失敬罹罪》
劉公幹(1)以失敬罹罪(2)，文帝問曰：「卿何以不謹於文憲(3)？」楨荅曰：「臣誠庸短，亦由陛下綱目不疏(4)。」
1．劉公幹：漢末劉楨字公幹，東平寧陽人。為建安七子之一。
2．以失敬罹罪：建安十六年，世子為五官郎將，妙選文學，使楨隨侍太子。酒酣坐歡，乃使甄夫人出拜，坐上客多伏，而楨獨平視。他日為操所聞，乃收楨減罪免死，發服勞役，使磨石。
3．文憲：法規。
4．網目不疏：魏武綱紀嚴密，能夠明察秋毫，不疏漏網之魚。
(http://www.dajiyuan.com)
