【大紀元10月16日報導】（中央社記者林育立法蘭克福16日專電）法蘭克福書展台灣館旁的論壇區，今天下午擠進上百名來自世界各國的聽眾，聆聽評論家王德威和作家楊照、張大春用英文演講台灣文學和漢字文化，成功介紹台灣的多元文化。
目前在美國哈佛大學任教的王德威表示，雖然中國是今年的主題國，台灣的聲音仍然必須被聽到，正因為地緣、血緣和歷史的多元因素，台灣的文學才充滿澎湃的活力，光透過台灣，就能看到華文文學的限制和未來的可能性。
隨後，他以「離散與回歸」為題，從南明時期作家沈光文因為遭遇颱風漂流到台灣講起，雖然一生沒有機會重返福建故鄉，卻陰錯陽差成為台灣文學的開拓者。
王德威接著舉隨國民政府遷台的詩人周夢蝶、詩作中擅長掌握大都會意象的鴻鴻、實驗精神非凡的夏宇、個人風格強烈的伊格言等10多位作家為例說，台灣文學歷經移民、根植本土到廣納全球影響的階段，台灣的生命力正是來自這種人來人往、融合交流的多元和活力。
對王德威而言，不論是住在美國、用英文寫作的哈金，住在法國的高行健，以政治異議聞名的戴晴，或在海峽兩岸都有廣大讀者的龍應台，他們的作品全都以台灣為出版基地，「台灣正如法蘭克福書展，匯集了各種不同的聲音。」
在楊照朗誦夏宇和洛夫等人的詩作，介紹台灣多元文化如何受到外來影響後，張大春登台介紹漢字之美，他利用投影機投射「書」一字的不同字體和組合，來說明漢字為何是中華文化的基礎。現場氣氛專注，風趣的演講讓現場上百名觀眾，笑聲不斷，成功的將台灣多元文化推介到國際舞台。
