被真理喚醒的心(122)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
【字號】    
   標籤: tags:

婦教所所長對我說:「我們轉化一個老人沒什麼大用,轉化了你就可以幫我們很多。你有文化,能寫能說,可以幫我們到電視、報紙上宣傳。」槎頭女子勞教所所長也對我說過類似的話,「最早我們就想轉化你。你有文化,能幫我們做很多事。誰知道你這麼頑固!」她們的話讓我意識到一個人若沒有信仰、道德,他越有文化就越能迷惑大眾、危害社會。當然,我不認為不包涵道德教化的「文化」是真正的文化。(待續)
(英文對照)
The Sanshui chief said to me, “It’s not much use for us to convert an old Falun Gong; but converting you can help us a lot, for you are educated, good at writing and speaking, thereby you can do promotion for us via TV and newspapers.” The Chatou chief once said the similar thing to me. “We have wanted to convert you since the very beginning, for you are educated and can do a lot of things for us. Who knew you were so stubborn!” Their words made me appreciate that if one didn’t have a righteous faith or morality, the higher educated he was, the worse he could mislead the masses and harm society. Of course, I didn’t consider the “education” without moral teaching as true education. (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 我知道中共標準所說的「勞教所裡最好的幹警」,就是那些最邪惡凶殘的看守。
  • 另一個到槎頭接我的看守對我說:「剛看到你的時候很驚訝。槎頭說你多厲害,沒想到是這麼柔柔弱弱的一個人。」「什麼是你對我的第一印象?」我問她。「文文靜靜的一個人。」
  • 三水婦教所位於一個叫三水的小城市,是廣東省最大的勞教所,裡面關押著大約六千人,其中包括大批大法弟子。我聽說過三水婦教所打死、打殘大法弟子的事。
  • 到院子時,那教導員命令倆個「挾控」將我的東西全部倒到地上檢查,她在一旁監視。「挾控」一找到我寫的證詞草稿,她一把奪過來翻了翻,然後揣進褲袋裡。
  • 當天黃昏,看守突然命令阿霞把我帶到院子裡。一個看守以冰冷的語調向我宣佈:你的勞教期限被延長到二零零三年八月二十三日。也就是整整三年。
  • 一周後的下午,看守再次把我帶到辦公室。

    那610處長對我說,仍關在勞教所的一個施刑打手已對他們承認了我所說的是事實(另一個打手已被提前釋放)。

  • 中午休息時我讀了你寫的證詞。我拜讀了三遍。寫的非常好!理性,簡潔,清晰易讀,很感人。你的字寫的真好!現在很少人能寫這麼漂亮的字了!
  • 他們走後我開始閱讀那份計算機打印出來的證詞。我吃驚的發現我的證言被篡改了!我當時作證說:勞教所所長曾經到過酷刑房,而且三大隊的倆名隊長參與了施刑。
  • 寫完證詞後,我在牢房裡靜等。等到看守終於來叫我、把我帶到一間辦公室時,我見牆上的鐘已是十一點四十分。
  • 一回到牢房,「挾控」阿霞問我剛才跟看守去了哪裡。阿霞被調來這個牢房不久,我悄悄教她寫字、學英文,我們相處的很好。
評論