【大紀元10月31日訊】(大紀元記者沙莉編譯報道)中國生活費用相對很低,而官方數據顯示,薪水年復一年不斷上調。但數百萬的農民工並不包括在內。他們不在官方數據裡出現。中國部落格人則為此鳴不平。 《世界日報》10月30日發表了Johnny Erling的文章,文章說如果相信中國統計局的統計數字,中國就業人員的收入一年比一年多,僅2008年城市收入即比上年增加17.2%。市民平均年收入29,229元,每月約2500元,就低生活消費水平而言這收入很不錯了。 在2009年收入則繼續上漲。儘管存在金融危機的困擾中國職員在今年上半年收入增加了14,638元,比2008同期增長了12.9%。由於物價下調,實際收入增長甚至更高。對於向中國出口商品的商人,這個數字像音樂一樣美妙。這表明城市大眾購買力極大的加強了。 文章指出,但現實卻不是這樣。大多數居民驚訝的發現,他們的錢包沒有統計局的數字那麼大,收入也沒有那麼多。 知名部落格寫手夏余才用三個字「被增長」闡明了這一現象。 同樣數百萬無業的大學畢業生被統計數據統計為70%「就業」。虧損的企業在帳目上只有赤字,也可以自我安慰一下,因為從統計局的目光看牠們「盈利」了。 中國統計局則表示,牠出示的收入上漲不具代表性。並表示將來私營企業職員的收入也將計算在內。「中國經濟新聞」表示6.676 千萬人即城市就職人員的 54,75%未被統計在內。牠發頊了統計局就私營企業的工資表。2008年私營經濟部門的中國人平均年收入僅為17.071元。人數占3.6千萬的工人年收入則更少,為16.443元。 統計局的年收入 29.229 元只是國營、集體、股份和合資企業職員的工資。1.3億流動工人不算在內。統計局也不計算農民工的收入。「中國經濟日報」稱,4.1億拿工資的人吸1.1億人被統計。 因為這可疑的統計使人對購買力產生錯覺,公眾也對統計局表示懷疑。公眾要求檢查所有數字。律師要求公開國家事務和經濟數據。 另一篇博文中寫到,「為什麼我們被增長,被就業,被幸福,因為,我們總是被代表。」 (http://www.dajiyuan.com)
本文只代表作者的觀點和陳述
美東時間: 2009-10-31 07:04:47 AM 【看萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/10/31/n2707457.htm
|