【大紀元10月7日報導】瑞典皇家科學院今天宣布諾貝爾化學獎得主，由美國兩位學者萬卡特拉曼‧萊馬克里斯南(Venkatraman Ramakrishnan) 和托馬斯‧施泰茨(Thomas Steitz) 及以色列的阿達‧尤納斯(Ada Yonath)共同獲得，得獎原因是他們對核醣體（ribosome）的研究。
萬卡特拉曼‧萊馬克里斯南1952年出生於印度，美國公民，目前在英國醫學研究委員會劍橋分子生物學實驗室；托馬斯‧施泰茨出生於1940年，來自美國耶魯大學和霍華休斯醫學研究所；1939年出生的女生物學家阿達‧尤納斯來自以色列霍旺特‧魏茨曼科學研究所。三人將共同分享1,000萬瑞典克朗(約合140萬美元)的獎金。
核醣體可「讀出」DNA（去氧核糖核酸），並轉譯DNA編碼，製造身體成千上萬不同種類的蛋白質，因而在化學組成方面創造和調控生命。
瑞典皇家科學院表示，三人的貢獻在於X光繞射結晶學（X-Ray Crystallography），這方面的研究創造了立體模型，有助顯示核醣體的個別原子結構。
科學院說，這些模型現在被科學家套用在抑制微生物生長的藥物研發上，「直接幫助拯救生命和減輕人類苦痛」。
科學院表示，「現在有許多抗生素藉由抑制受細菌感染核醣體的功能，治療各種不同的疾病。如果沒有可發揮功能的核醣體，細菌無法生存。這是核醣體之所以成為新抗生素研究重大目標的原因。」
三位科學家每年獨立研究，但都曾在2000年8月和9月發表核醣體的重要研究報告。
科學院說：「今年三位諾貝爾化學獎得主幾乎同時抵達研究終點線。」
在阿達‧尤納斯獲獎之前，諾貝爾化學獎只有3名女性得獎人，而且從1964年英國女生物化學家多羅西‧克勞富特‧霍奇金獲得該獎項之後，就再無女性上榜。
