【大紀元11月20日報導】（中央社德州休士頓19日法新電）韓裔美籍高球女將魏聖美（Michelle Wie）今天因腳踝扭傷一跛一跛打完首輪後，退出LPGA巡迴賽錦標賽（LPGA TourChampionship）。
20歲的魏聖美15日在墨西哥瓜達拉哈拉（Guadalajara ）舉行的歐雀雅高球邀請賽（LorenaOchoa Invitational），奪下個人生涯首座美國女子職業高球巡迴賽（LPGA）冠軍。
曾是高球神童的魏聖美本週卻無緣繼續與賽，她於今年8月在索罕杯（Solheim Cup）歐美高球對抗賽中首次扭傷腳踝。
她在結束首輪後接受醫治，約一小時後宣布棄賽。
她在聲明中說：「我願盡一切可能治好傷勢，上週在墨西哥已經感到很困擾，硬撐賽完，今天才知道無法再打下去。」
魏聖美賽完12洞交出負3桿，第13洞開球時，受腳傷影響往後搖晃，把球打進長草區、吞下柏忌。
第14洞時，打得更顯痛苦，第17洞再翻船。
她說：「我必須確定妥善處理好它，我得打包回府，讓我的醫師看看，並遵照他們建議接受治療。」（譯者：中央社王黛麗）
