被真理喚醒的心(155)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
  人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

我不能坐飛機,只能坐火車和汽車,因為我的身份證已被作為受著警方監控、不許自由走動的法輪功修煉者登記在警方電腦網絡裡。

那時十月一日臨近,中共公安戒備比平時更森嚴。

當我在一個火車站買到北上的火車票時,已是夜裡十二點。我朝候車大廳走去。

在候車大廳入口處,大批旅客排著長隊。

四、五個警察站在入口處攔住每一位旅客,命令他們拿出身份證,然後遞給旁邊一個警察——這個警察坐在入口處的一張桌子後面,桌上放著一台電腦。

他把每一個旅客的身份證號碼都輸入電腦檢查。

我一見這架勢馬上提醒自己:冷靜!快想辦法!

我很快想好了辦法:等輪到我時,我就痛苦的捂著肚子匆匆往裡走,給警察做手勢:我急需上廁所!

可是真輪到我時,那站在入口處正對著我的警察並不叫我把身份證拿出來,他只是兩眼直愣愣的看著我,一言不發,好像被施了法術。

這太神奇了!我站在那裡盯著他看了幾秒鐘後才反應過來,從容的從他眼皮底下走進了候車大廳。

進了候車大廳,又見警察在各個候車室裡查旅客的身份證。

警察在這個火車站設了雙重檢查!

我趕緊拐進一間候車室的廁所,一邊洗臉一邊想對策。

我走出廁所,走進候車室找個位置坐下,把我的棒球帽拉低到蓋住我大半個臉,假裝在打盹。

在接下來的一個半小時裡,我瞥見警察頻繁的走進這候車室檢查身份證。有好幾次他們都走到我旁邊了,可他們就是不檢查我的,而檢查旁邊人的。

幾天危險的旅途後,我在一個週日的中午到達北京市中心的一家咖啡廳。

我背著背囊,穿著T恤、牛仔褲,戴著棒球帽和一副大大的眼鏡。

我試探的對著一位四十出頭模樣的白人男士微笑。

他也對著我微笑,輕聲問:「你是Amelia嗎?」

(待續)

(英文對照)

I couldn’t take a plane, but could only take trains and buses, for my ID had been recorded in the police network as a Falun Gong practitioner who was under police surveillance and was forbidden to move freely.

October First –the CCP’s National Day– was coming soon at the time, so the CCP’s security was even tighter than usual.

When I obtained a northward train ticket at a railway station, it was already midnight. As I walked toward the waiting hall, I saw a large number of passengers queuing up at its entrance.

A bunch of policemen stood at the entrance, ordering every passenger to hand in his ID card, and then passing it to a policeman sitting at a desk at the entrance. On the desk, there was a computer.

The policeman entered every passenger’s ID card number into the computer and checked on it.

I thought to myself upon seeing the grim situation, “Stay cool! Quickly think what to do!”

I soon came up with an idea: when it was my turn, I would cover my stomach with my hands, looking painful, and scurry into the waiting hall gesturing to the policemen that I desperately needed to dash to the bathroom.

But when it was really my turn, the policeman who stood right facing me didn’t ask me to hand in my ID card, but just stared at me silently as if he had been enchanted.

This was too miraculous! I stood there staring at him for a few seconds, then came to my senses and calmly walked into the waiting hall under his nose.

I soon found that, inside the waiting hall, police were checking ID cards as well in every waiting lounge.

Police were double-checking in this railway station!

I hastened to walk into a toilet and thought what to do while washing my face.

A little while later, I stepped out the toilet, walked into a waiting lounge, took a seat, and pulled down my baseball cap to cover up a large part of my face, pretending I was dozing off.

In the following one and a half hours, I saw policemen frequently walking into the waiting lounge checking the passengers’ ID cards; a few times they had come to the seats right beside me, but they just checked other passengers’ instead of checking mine.

After several days of risky journey, I reached a coffee shop in downtown Beijing at a Sunday noon, wearing T-shirt, jeans, a baseball cap, a pair of big glasses, and carrying a backpack. I tentatively smiled at a Caucasian gentleman looking in his early forties.

He smiled back and asked me softly, “Are you Amelia?”
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 母親和我去一位老朋友家玩,我們一走610就登門盤問她:「你和她們母女是什麼關係?她們對你說了什麼?」我到公用電話亭打個電話給我在廣州的學生,那位學生和她的父母馬上被610盤問和威脅。
  • 被欺騙的憤怒湧上我的心。我擔心的事成為了現實——他們把我軟禁在了醫院裡。一旦我在醫院吃了東西、身體有所恢復,他們隨時可以把我再關進洗腦集中營。
  • 我絕食絕水的第二十天上午,我母親到海珠區610辦公室質問:「我女兒到底犯了你們什麼王法?」「沒有沒有!」海珠區610一個科長答道。「沒有你們為什麼抓她?!」
  • 昏迷中,我感覺到自己的神志開始離開這個世界……身體彷彿在往一個深邃無底的的黑洞裡下沉……下沉……下沉……。突然,在我腦子裡清晰響起:「大覺不畏苦,意志金剛鑄。」(大法師父著作《洪吟二》「正念正行」)
  • 她們一邊猛插針頭一邊大罵我:「你這樣將來生不了小孩!胃和內臟都大損傷,一輩子你都好不了!你想用絕食逼我們放你?根本不可能!你就是死在這裡也不會放你的!」
  • 我絕食第十五天時,那省610的處長來到集中營牢房對我說:「因為你沒有放棄法輪功,我們任何時候都可以要你進法制學校,這是中央的政策。本來我們打算讓你在這裡受教育,誰知你一來就絕食
  • 車子開進廣州軍區總醫院的停車場後,我拒絕下車。我說:「病歷是你們拿,實情你們也不會告訴我。我拒絕在這樣的情況下去醫院!因為我不知道你們會對我做什麼!」
  • 一個二十來歲的女子拿著攝像機在旁邊照,一邊照一邊衝我大聲說:「等你死在這裡我們就拿這個錄像給聯合國看!告訴他們我們叫你吃飯你不吃飯,是你自己要死的!跟我們沒關!」
  • 他們看了之後冷笑,「你和你父親不是把槎頭告了嗎?告出什麼名堂來了?人家槎頭的所長不是還在當所長嗎?我們才不怕你告呢!」
  • 我被綁架到槎頭女子勞教所附近的一個洗腦集中營。集中營四周高牆圍繞,大鐵門二十四小時緊閉。裡面有一棟三層樓房,樓裡陰森恐怖。
評論