被真理喚醒的心(156)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
  人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

漢密斯建議先帶我入住酒店休息一下。我說可能不行,因為我從報紙上得知,中共已命令全國所有的星級酒店在客人登記入住的三小時之內,把客人的身份資料通報公安局。

漢密斯於是決定把我帶到另一個地方暫住。

我們邊走邊聊。

「您為什麼有興趣採訪大法弟子?」我問漢密斯。

「你們很勇敢。現在天安門廣場每天仍然有大法弟子去和平情願,很活躍。」

我想起四年前我們四位大法弟子在天安門打橫幅的情景……

「四年前我在北京和一位外國記者合作過。」

「哪位記者?」

「伊安•約翰遜」

「他因為對法輪功的報導獲得了普利策獎。」

原來,四年前,從我這裡得到陳子秀女士家人的聯絡方式後,伊安利用不久後國際風箏節在濰坊舉行的機會到了濰坊,採訪了陳女士的家人。

採訪完後伊安寫了一篇報導,講述了陳女士如何因為堅守對大法的信仰而在中共的洗腦集中營被折磨致死。

這篇報導在二零零一年四月二十日的《華爾街日報》頭版登出後,在美國引起很大震動,為伊安贏得了二零零一年度的普利策獎。

當晚,我在漢密斯為我找的臨時住處寫了一封短信給伊安。

「在過去的幾年裡,我遇到了很多英雄,您是其中一位……」

我的眼淚滴落到信紙上。

(待續)

(英文對照)

Hamish suggested that I should check into a hotel to take a rest first. I said it might be risky, for I had known through newspapers that the CCP had ordered all the star-hotels in the country to inform the local Public Security Department of their guests’ identities within three hours after their checking in.

Hamish thus decided to take me to a place where I could stay for a while.

We talked along the way.

“Why are you interested in interviewing Dafa practitioners?” I asked Hamish.

“You are courageous. Now there are still Dafa practitioners going to Tiananmen Square every day. Very active.”

I recalled us four Dafa practitioners holding up a banner in Tiananmen Square four years earlier…

“I once worked with a foreign correspondent in Beijing four years ago.”

“Who?”

“Ian Johnson.”

“He won the Pulitzer Prize for his coverage of Falun Gong.”

Later on I got to know that, four years earlier, after obtaining the contact number of Miss Chen’s family, Ian went to Weifang while an international kite festival was being held there, and interviewed with Miss Chen’s family.

After the interview Ian wrote an article, relating how Miss Chen had been tortured to death in the CCP’s brainwashing gulag due to adhering to her belief in Dafa.

The article was published in the front page of Wall Street Journal on April 20, 2001. It made a stir in the United States and won the 2001 Pulitzer Prize for Ian.

That night, in the dwelling place Hamish found for me, I wrote a concise letter to Ian.

“Over the past several years, I have met a lot of heroes, and you are one of them…”

My tears dripped on the writing-paper.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 我不能坐飛機,只能坐火車和汽車,因為我的身份證已被作為受著警方監控、不許自由走動的法輪功修煉者登記在警方電腦網絡裡。
  • 母親和我去一位老朋友家玩,我們一走610就登門盤問她:「你和她們母女是什麼關係?她們對你說了什麼?」我到公用電話亭打個電話給我在廣州的學生,那位學生和她的父母馬上被610盤問和威脅。
  • 被欺騙的憤怒湧上我的心。我擔心的事成為了現實——他們把我軟禁在了醫院裡。一旦我在醫院吃了東西、身體有所恢復,他們隨時可以把我再關進洗腦集中營。
  • 我絕食絕水的第二十天上午,我母親到海珠區610辦公室質問:「我女兒到底犯了你們什麼王法?」「沒有沒有!」海珠區610一個科長答道。「沒有你們為什麼抓她?!」
  • 昏迷中,我感覺到自己的神志開始離開這個世界……身體彷彿在往一個深邃無底的的黑洞裡下沉……下沉……下沉……。突然,在我腦子裡清晰響起:「大覺不畏苦,意志金剛鑄。」(大法師父著作《洪吟二》「正念正行」)
  • 她們一邊猛插針頭一邊大罵我:「你這樣將來生不了小孩!胃和內臟都大損傷,一輩子你都好不了!你想用絕食逼我們放你?根本不可能!你就是死在這裡也不會放你的!」
  • 我絕食第十五天時,那省610的處長來到集中營牢房對我說:「因為你沒有放棄法輪功,我們任何時候都可以要你進法制學校,這是中央的政策。本來我們打算讓你在這裡受教育,誰知你一來就絕食
  • 車子開進廣州軍區總醫院的停車場後,我拒絕下車。我說:「病歷是你們拿,實情你們也不會告訴我。我拒絕在這樣的情況下去醫院!因為我不知道你們會對我做什麼!」
  • 一個二十來歲的女子拿著攝像機在旁邊照,一邊照一邊衝我大聲說:「等你死在這裡我們就拿這個錄像給聯合國看!告訴他們我們叫你吃飯你不吃飯,是你自己要死的!跟我們沒關!」
  • 他們看了之後冷笑,「你和你父親不是把槎頭告了嗎?告出什麼名堂來了?人家槎頭的所長不是還在當所長嗎?我們才不怕你告呢!」
評論