【大紀元11月4日報導】（中央社東京4日路透電）日本內閣官房長官平野博文（Hirofumi Hirano）今天表示，外務大臣岡田克也（Katsuya Okada）已經取消訪美之行。美日關係因為美軍駐日基地爭議而陷入亂流，岡田此行目的希望搶在奧巴馬下週訪日之前，舒緩兩國關係。

平野告訴記者，取消岡田訪美之行是因為時間安排上有困難，否認取消訪問將影響兩國關係。然而自從民主黨（Democratic Party of Japan）8月取得政權以來，投資人對於美日關係都表示憂心。

日本首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）誓言建立比較獨立的外交道路，同時檢討與美國的安全協議，這使得兩國歧見更加明顯。

平野表示，因為岡田在國會的行程繁忙，美日兩國無法敲定岡田會見美國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）的時間。

平野表示，外務省認為取消訪問是讓事情更順利的方法。但是平野不認為取消美國行會影響美日關係。

平野表示，日本政府檢討駐日美軍重編計畫，不該視為負面動作，而是期盼雙方關係深化並多層次化。