【大紀元11月5日訊】(大紀元記者歐陽編譯報導)加拿大卑詩一名女子7年前因槍擊其丈夫致死被判二級謀殺罪，但她兩次贏得上訴，該案週三開始第三次審理，她終於在法庭上承認槍殺丈夫。
據溫哥華太陽報報導，週三，46歲的卑詩Vernon女子Darlene Alice Young週三在法庭上認罪，承認殺害她61歲的丈夫Frederick James Payton，她情緒失控，流下眼淚。
Darlene Alice Young 住在位於Vernon 附近Falkland的農場 ，2002年3月29日，Young的丈夫Payton夜晚從酒吧返家，Young坐在廚房桌子旁，朝她丈夫的胸部開了一槍，導致Payton流血致死。在該案發生前，這對夫婦已經在一起18個月，但結婚只有10個月。
Young兩次被判二級謀殺罪，但她兩次贏得上訴，導致新一輪的審訊，第三次審判定於明年1月。
在第二次審訊中，Young申辦當時她喝醉了，並且她的行為是出於自衛，另外部份原因是她患有「受虐待婦女綜合症」，但是陪審團仍判她有罪。
法庭證據表明，由於Young受到口頭和身體的虐待，及夫婦倆人嚴重的酗酒，令Young的婚姻瀕臨危機。在當晚發生致命槍擊前，Young收到Payton在電話裡的死亡威脅，他們兩人均飲酒過量。
在週三的聆訊中，Young的辯護律師Kevin McCullough告訴卑詩最高法院副首席法官Patrick Dohm ，「Young為發生的一切感到難過」 這位律師說，Young已經戒酒，並已積極行動使自己恢復正常生活。「她有一個成年的兒子，仍然與她保持往來，她還有母親住在Merritt,」律師還說，他的當事人現在被羈押在最低保安單位，並已被允許在有陪同下臨時缺席。
檢察官Lorne Fisher告訴法官，控方已同意判以監禁10年，比第二次審判的刑期減少5年。Fisher說，受害者家屬同意此事應告一段落，並認為求刑適當。
法官根據檢方和辯方的建議做出上述求刑，另外加上終生禁槍。
法官在庭上對Young說，「看起來你的康復取得了很大進展。」Young出庭時戴著眼鏡，身穿藍色毛衣、牛仔褲，把她長長的金髮紮成馬尾辮。法官補充說，「我希望你很好」。
(http://www.dajiyuan.com)
