首先，我先給聽眾簡單介紹一下，盧燕醫生在巴黎的美國醫院主診內科，同時她也是該醫院的醫學顧問。美國醫院同時也是巴黎僅有的幾家設有中文服務的醫院之一。連接收聽
問：盧醫生，您好。能否請您談一下甲流，也就是A型流感，它和普通流感的有什麼區別?
答：流感它不是細菌，它是病毒，那麼有什麼不同呢？細菌它可以自己生存，它會動，它會繁殖。但是，病毒它是不動，不自己繁殖的，但是它可以進入我們的細胞，來改變基因。從整體來說，就是這兩個不同。現在我們說A型流感和以前每年的季節性的流感的不同在於，這個病毒的核酸基因，它是由很多不同的病毒組合在一起的。比如說，它有禽流感的病毒在內，常規的病毒也在裡面，就是每年冬天的流感病毒都在裡面，另外，在A型流感裡面我們還找到有豬流感的病毒，同時還有西班牙流感病毒。所以說A型流感，它綜合了所有的病毒，這就是和以往每年冬季流感不同的一個原因。
而且它的毒性很大，病毒本身，如果我們身體健康，不會造成很大危險。但是，對於孕婦，對於曾經有，比方說哮喘啊，呼吸道疾病、慢性呼吸道疾病的，還有心血管疾病的，身體比較弱的，和肥胖病人，都會造成致命的合併症，會造成死亡，所以A型病毒它的危險性很大。
問：那麼在法國，醫院對甲流患者都是怎麼處理的呢?
答：如果出現，比方說在美國醫院，有病人給我打電話，說他有發燒，有咳嗽，有肌肉酸痛，那麼種種情況下，我都是先讓他自己要戴上口罩，如果進醫院的話，我不會讓他進正常大門，我會讓他進急診。那麼在他來之前，所有的護士、醫生還有工作人員，都會戴上口罩和穿上消毒衣。那麼，他進來後，會給他進行血液檢查，如果檢查出血清有A的可能性，那麼我們會直接打電話15，那麼他會被轉移到一個流感中心，這就是我們現在的處理方法。但是我覺得，重要的是預防。我想，現在在法國的我們華人，通過電視或社保也會發給他們信，告訴他們應該怎麼樣預防流感傳播。
問：盧醫生，上週我們通過法國媒體瞭解到，說法國的醫療從業人員對疫苗的接受度比較低，持保留態度，不願意馬上接種。您個人怎麼看這個問題？您認為是否有馬上接種的必要？
答：因為A型流感疫苗，它的免疫原非常高，但是抗原非常低。所以注射的很小的抗原，就是細菌，然後讓免疫原很高，這樣實際是一個保護，並會造成有病理狀態，而且它會提高你的自身的免疫力，避免引起傳染。一般是打兩次，第一次和第二次的劑量是不一樣的，第二次可能是第一次的一倍。但是我覺得，現在法國衛生部開始陸續給法國有社保的公民會寄去一封信。先是孕婦，風險是最高的，還有新生兒，6個月以前的，這是危險最高的。為什麼呢？新生兒在6個月前還保持著母體的抗體，自己本身還沒建立自己的免疫系統，所以比較容易被傳染。另外就是6-23個月的兒童，也是比較危險。相反，老人如果聖體健康，反而不在危險期內。除非，像我剛才說的，有長期的哮喘、心血管病、肺部疾病，身體非常弱，那可能是在危險期內。所以法國現在打這個預防針，先以孕婦、新生兒還有就是，有既往史的病人為主，還有就是醫院的醫務工作人員。
問：至今，甲流蔓延的趨勢還在擴大，那麼您作為醫生，有沒有一些建議給我們的聽眾? 比如，為了預防甲流，應採取哪些行之有效的措施？
答：預防的最好方法就是常洗手和清潔消毒。每天要用肥皂和流動水洗手。比方說外出，或買東西回來後，一定要先洗手後再吃東西，再接觸其他的物品。另外，房間要保持通風。還有，如果家裏人或自己感冒，要馬上戴上口罩。打噴嚏或咳嗽時，不要張口就打，如果來不及用紙的話，應該用胳膊擋在前面。如果感冒，流鼻涕，要常換口罩，不是說戴上口罩一天都不換，那麼要每3個或2個小時換一次口罩。還有一個，不要和家人共用餐具。因為我們華人常在吃飯的時候很多菜混在一起，大家一起來筷子夾，這個時候要分開餐具，要分開食物。另外還有每天都要消毒，廁所、門窗、開關、電視、遙控器、電話機都要每天消毒。另外，垃圾袋裝滿後要結紮好。這些都是應該注意的事項。洗手如果沒有專業的消毒液的話，那麼肥皂就很好。但洗手的方法不只是手掌，而且手指指尖都要清洗，而且不要留長指甲，因為這個地方最容易洗不乾淨。室內消毒的話，可以用消毒液，在超級市場上就會有這些消毒液的。
好，非常感謝您，盧醫生。
聽眾朋友，剛剛您收聽到的是由法國巴黎的美國醫院華人醫師盧燕女士，為我們圍繞甲型流感，談了一下它的特點和如何更好的預防。
根據盧醫師提供的信息呢，流感是一種病毒性感染，主要影響的是鼻、喉、支氣管、有時到肺部。感染通常持續一週左右，它的特點是發燒、肌肉酸痛、頭痛、嚴重的不舒服、咳嗽、咽喉痛和鼻炎。多數感染者在一到兩個星期後會恢復，而不需要接受治療。然而對兒童、老人、體弱、抵抗力低的病人，感染後可能導致嚴重的併發症、肺炎甚至死亡。
甲流知多少 專訪巴黎華人醫生盧燕
(希望之聲記者梧桐巴黎採訪報導)甲型H1N1流感病毒在全球蔓延，甲流在國外也叫A型流感。自爆發以來，它的動態一直是大家關注的熱門話題。近日，採訪了法國巴黎的美國醫院醫生盧燕女士。為我們分析如何更好的預防甲型H1N1流感病毒。
首先，我先給聽眾簡單介紹一下，盧燕醫生在巴黎的美國醫院主診內科，同時她也是該醫院的醫學顧問。美國醫院同時也是巴黎僅有的幾家設有中文服務的醫院之一。連接收聽
問：盧醫生，您好。能否請您談一下甲流，也就是A型流感，它和普通流感的有什麼區別?
答：流感它不是細菌，它是病毒，那麼有什麼不同呢？細菌它可以自己生存，它會動，它會繁殖。但是，病毒它是不動，不自己繁殖的，但是它可以進入我們的細胞，來改變基因。從整體來說，就是這兩個不同。現在我們說A型流感和以前每年的季節性的流感的不同在於，這個病毒的核酸基因，它是由很多不同的病毒組合在一起的。比如說，它有禽流感的病毒在內，常規的病毒也在裡面，就是每年冬天的流感病毒都在裡面，另外，在A型流感裡面我們還找到有豬流感的病毒，同時還有西班牙流感病毒。所以說A型流感，它綜合了所有的病毒，這就是和以往每年冬季流感不同的一個原因。
而且它的毒性很大，病毒本身，如果我們身體健康，不會造成很大危險。但是，對於孕婦，對於曾經有，比方說哮喘啊，呼吸道疾病、慢性呼吸道疾病的，還有心血管疾病的，身體比較弱的，和肥胖病人，都會造成致命的合併症，會造成死亡，所以A型病毒它的危險性很大。
問：那麼在法國，醫院對甲流患者都是怎麼處理的呢?
答：如果出現，比方說在美國醫院，有病人給我打電話，說他有發燒，有咳嗽，有肌肉酸痛，那麼種種情況下，我都是先讓他自己要戴上口罩，如果進醫院的話，我不會讓他進正常大門，我會讓他進急診。那麼在他來之前，所有的護士、醫生還有工作人員，都會戴上口罩和穿上消毒衣。那麼，他進來後，會給他進行血液檢查，如果檢查出血清有A的可能性，那麼我們會直接打電話15，那麼他會被轉移到一個流感中心，這就是我們現在的處理方法。但是我覺得，重要的是預防。我想，現在在法國的我們華人，通過電視或社保也會發給他們信，告訴他們應該怎麼樣預防流感傳播。
問：盧醫生，上週我們通過法國媒體瞭解到，說法國的醫療從業人員對疫苗的接受度比較低，持保留態度，不願意馬上接種。您個人怎麼看這個問題？您認為是否有馬上接種的必要？
答：因為A型流感疫苗，它的免疫原非常高，但是抗原非常低。所以注射的很小的抗原，就是細菌，然後讓免疫原很高，這樣實際是一個保護，並會造成有病理狀態，而且它會提高你的自身的免疫力，避免引起傳染。一般是打兩次，第一次和第二次的劑量是不一樣的，第二次可能是第一次的一倍。但是我覺得，現在法國衛生部開始陸續給法國有社保的公民會寄去一封信。先是孕婦，風險是最高的，還有新生兒，6個月以前的，這是危險最高的。為什麼呢？新生兒在6個月前還保持著母體的抗體，自己本身還沒建立自己的免疫系統，所以比較容易被傳染。另外就是6-23個月的兒童，也是比較危險。相反，老人如果聖體健康，反而不在危險期內。除非，像我剛才說的，有長期的哮喘、心血管病、肺部疾病，身體非常弱，那可能是在危險期內。所以法國現在打這個預防針，先以孕婦、新生兒還有就是，有既往史的病人為主，還有就是醫院的醫務工作人員。
問：至今，甲流蔓延的趨勢還在擴大，那麼您作為醫生，有沒有一些建議給我們的聽眾? 比如，為了預防甲流，應採取哪些行之有效的措施？
答：預防的最好方法就是常洗手和清潔消毒。每天要用肥皂和流動水洗手。比方說外出，或買東西回來後，一定要先洗手後再吃東西，再接觸其他的物品。另外，房間要保持通風。還有，如果家裏人或自己感冒，要馬上戴上口罩。打噴嚏或咳嗽時，不要張口就打，如果來不及用紙的話，應該用胳膊擋在前面。如果感冒，流鼻涕，要常換口罩，不是說戴上口罩一天都不換，那麼要每3個或2個小時換一次口罩。還有一個，不要和家人共用餐具。因為我們華人常在吃飯的時候很多菜混在一起，大家一起來筷子夾，這個時候要分開餐具，要分開食物。另外還有每天都要消毒，廁所、門窗、開關、電視、遙控器、電話機都要每天消毒。另外，垃圾袋裝滿後要結紮好。這些都是應該注意的事項。洗手如果沒有專業的消毒液的話，那麼肥皂就很好。但洗手的方法不只是手掌，而且手指指尖都要清洗，而且不要留長指甲，因為這個地方最容易洗不乾淨。室內消毒的話，可以用消毒液，在超級市場上就會有這些消毒液的。
好，非常感謝您，盧醫生。
聽眾朋友，剛剛您收聽到的是由法國巴黎的美國醫院華人醫師盧燕女士，為我們圍繞甲型流感，談了一下它的特點和如何更好的預防。
根據盧醫師提供的信息呢，流感是一種病毒性感染，主要影響的是鼻、喉、支氣管、有時到肺部。感染通常持續一週左右，它的特點是發燒、肌肉酸痛、頭痛、嚴重的不舒服、咳嗽、咽喉痛和鼻炎。多數感染者在一到兩個星期後會恢復，而不需要接受治療。然而對兒童、老人、體弱、抵抗力低的病人，感染後可能導致嚴重的併發症、肺炎甚至死亡。
(http://www.dajiyuan.com)