【大紀元11月9日報導】（中央社巴黎8日法新電）法國總統府今天否認替總統沙柯吉(薩爾科齊)（Nicolas Sarkozy）兒子關說。先前傳出總統府顧問致電音樂審核機構，了解沙柯吉的兒子為何未能獲得補助。
法國各唱片公司聯合組成的唱片製作人民間協會（SCPP）先前表示，總統府曾來電了解沙柯吉長子皮耶（Pierre）的補助申請為何遭拒。
上個月，皮耶23歲的弟弟尚恩（Jean）才捲入裙帶關係爭議，使他最後放棄角逐首席商業區主管職位。
皮耶上月親自致電SCPP，了解自己的Minds唱片公司所提的音樂製作補貼申請為何遭拒。這是他首次提出類似申請。
SCPP會長葛玆（Marc Guez）表示，皮耶「沒有收到回覆，是因為審核者沒有時間，我們每個月都要拒絕30到40件申請案」。
他說，隨後沙柯吉的文化和通訊顧問賈杭多（Eric Garandeau）打電話給他，「了解為何申請遭拒。他沒有提到皮耶這個名字，我當時也不知道他與Minds公司有關」。
葛玆聲明指出，賈杭多「明白表示他不是在關說」。
賈杭多告訴法新社說，他的行為完全合理，「艾里賽宮（總統府）從未要求他們擇一決定」。
SCPP解釋，皮耶申請遭拒，是因為Minds並非SCPP會員，一旦加入，通過審核的機會就比較大。（譯者：中央社李威翰）
