（大紀元記者鄭宜芬／台北報導）晶瑩潤滑的翡翠玉石，自古以來代表地位、財富與感情的象徵，與東方文化密不可分。現在文化創意產業正夯，故宮與翡翠品牌合作推出文物精品，將大相逕庭的古典文化與時尚精品融為一體，鎮殿之寶翠玉白菜不再只是放在玻璃櫃裡的展示品，還能穿戴上身呢。
故宮授權富御珠寶運用典藏文物，設計獨具東方美學意涵的珠寶，像是翠玉白菜、青花瓷、玉璧、青銅器紋飾、宋徽宗花鳥畫等延伸商品，分為「知名文物」和「瓊琚群芳」兩大系列。
「知名文物」擷取翠玉白菜、青花瓷、宋徽宗花鳥畫、唐朝仕女俑為創意源頭，運用文物獨特的紋飾與文化內涵，結合翡翠玉雕，讓故宮文物也能當飾品穿戴。像是翠玉白菜代表「廣納百財」，還有以故宮建築物為發想的「寶伶俐」，北方宮殿的紋飾佩戴起來就是氣宇非凡。
「瓊琚群芳」由雙胞胎名模張珈禎、張珈瑜展示，「瓊琚」一詞出自詩經「投我以木瓜，報之以瓊琚」指的就是古代定情用的精美玉飾，像是刻著喜字的「喜上眉梢」是南宋到明朝的仿古玉璧，還有參考漢朝璧玉設計的「花好月圓」，將愛情故事融入美玉中，讓女性祈求好姻緣。
富御珠寶總監胡焱榮表示這次與故宮合作，希望將古典文物年輕化、國際化，讓全世界都了解東方美，因此這一系列利用白色、冰種等透明度高的翡翠，結合鏤空手法，強調年輕與時尚感。但是難也難在要在硬度高的翡翠上刻出複雜的紋飾，還有牡丹、菊花等細膩柔軟的姿態，因此慢工出細活是最重要的，適度簡化與時尚化也讓古典文物呈現出新氣象。
(http://www.dajiyuan.com)
