【大紀元2月1日訊】（大紀元記者康尼編譯報導）紐省消防人員正在隨時待命，幫助維省的同事撲滅維省森林火災。
據澳新社報導，未來幾天內維省的酷熱情形將有所好轉，在東南部的拉特羅布山谷(Latrobe Valley)地區，氣溫將有望下降到29攝氏度左右。目前，數百名消防隊員正在拉特羅布山谷救火，該火災據悉是被人故意點燃的。僅在拉特羅布山谷附近的戴爾伯恩（Delburn）地區，就有28戶民宅和60座屋棚被燒燬，隨著消防局繼續確認財產損失，這些數字在未來幾天內預計還會增長。
紐省鄉村地區消防局（NSW Rural Fire Service）局長菲茨西蒙斯（Shane Fitzsimmons）在2月1日發表的一份聲明中說：「正如我們在過去所做的一樣，紐省按照要求隨時準備在邊界以南部署資源，包括部署前線消防員、航空專家和消防管理人員，以協助保護財產和幫助控制火災。」紐省緊急服務局局長萬恩（Steve Whan）說，他將於2月1日與維省緊急服務局長卡梅倫（Bob Cameron）交談，加強提供援助。
在紐省，消防隊員正在撲滅位於南部海岸的山火。距帕姆布拉（Pambula）西部約25公里的東南森林國家公園（South East Forest National Park）中發生的火災，已燒燬約150公頃的灌木叢；而距巴特曼斯灣(Batemans Bay)西北30公里處的布達旺（Budawang）國家公園，在過去的11天中，已有約2000公頃的灌木叢被大火燒燬。(http://www.dajiyuan.com)
