東方網2月21日消息：在影片開拍17年之後，《東邪西毒》終於要在內地公映。記者昨天從院線方面獲悉，王家衛的這部經典作品初定3月27日上映，此次上映的將是在去年戛納電影節和上海電影節上放映過的《東邪西毒終極版》。為了紀念這部作品的內地首度公映，王家衛將攜主演梁朝偉、劉嘉玲等出席前期宣傳活動，息影多年的林青霞也將一同前來上海，為她息影前的第100部也是最後一部作品搖旗吶喊。
張國榮「加戲」
作為王家衛導演生涯目前為止唯一的一部武打片，《東邪西毒》大牌雲集、風格獨特，堪稱華語影壇極具代表性的一部作品。《東邪西毒》1992年開拍後，王家衛整整拖了兩年才完工，影片在香港上映後票房慘淡，但歷經時間沉澱，影片反而受到影迷追捧，在內地更是成為文藝青年的必看作品，片中許多台詞都被奉為經典。儘管如此，《東邪西毒》卻從未在內地大銀幕上公映過。去年《東邪西毒終極版》在上海電影節的大放映廳試映一場，近千張電影票在短短四個小時內就被搶購一空，足以證明這部王家衛經典作品的號召力。
此次將在內地放映的《東邪西毒終極版》，是王家衛在老版基礎上重新修正剪輯的版本。在講述重剪理由時，王家衛曾解釋：「1999年，一家存放底片的公司突然關門，他們通知我們去把很多電影的底片拿回來，其中就有《東邪西毒》，底片給水淹了好久，讓我很心痛，因為這部影片對我有特殊的意義，沒有這部影片就沒有現在的我，所以我決定修復這部影片。」
熟悉《東邪西毒》的影迷不用擔心終極版是新瓶裝舊酒。影片顏色修復後充滿油畫感，聲效方面，王家衛請了好友馬友友拉大提琴重新配音，從單聲道修復成5.1環繞立體聲。劇情方面也略有調整，增加了劉嘉玲在水中騎馬的特寫鏡頭，以及一大幅晶瑩水珠的畫面，以突出林青霞的角色。另外，為了表達對張國榮的敬意，王家衛特意將影片的最後一個鏡頭留給了他。影片在武打部份則做了刪剪，比如梁朝偉殺馬賊的那場戲就剪短了。《東邪西毒終極版》總片長為93分鐘，和原版差別不大。
林青霞「出山」
《東邪西毒》為影迷所津津樂道，另一個原因是該片集結了張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、林青霞、張曼玉、劉嘉玲、王祖賢八大一線明星，這樣的陣容放在現在幾乎不可想像。《東邪西毒》見證了香港電影上世紀90年代的輝煌。值得一提的是，這部電影是王祖賢的出道之作，也是林青霞的收官之作，林青霞在拍完她的這部人生第100部電影後，嫁作商人婦，自此告別影壇。
《東邪西毒終極版》去年10月在紐約舉行首映禮時，林青霞曾應邀出席首映禮，這是15年來她首次為自己的電影做宣傳。自去年林青霞高調出席金馬獎頒獎禮後，已有多位大導演邀請她復出，王家衛也向林青霞拋出橄欖枝，邀請她出演《一代宗師：葉問》。記者瞭解到，此次《東邪西毒終極版》在內地公映，久未露面的林青霞也將應邀出席內地的宣傳活動，此番「出山」，或許也暗示了她和王家衛的再度合作重燃希望。
來源:新聞晨報 作者:閻雲飛 選稿:張侃理
