萬字符 象徵智慧與慈悲的古老符號

文/Neli Sfigopoulou, Heide Malhotra
font print 人氣: 171
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月26日訊】人們大多是從第二次世界大戰中才知道萬字符(卍)這個符號的,可是,早在三千年前的古印度和一些古老的西方文化中它就存在了,他代表著智慧與慈悲。

覺者的符號

萬字符代表常轉不止,就像風車或水車一樣不停地旋轉。它可以順時針旋轉,也可以逆時針旋轉。當它順時針旋轉的時候,代表著宇宙的能量,力量與智慧;當它逆時針旋轉的時候,代表著慈悲。萬字符還代表著宇宙的和諧以及兩極平衡的理念。

萬字符(swastika)是梵語(古印度語),意思是「自我證實」。也就是說,這符號代表著自我認知,是覺者的符號,也就是佛的符號。這就是為什麼在古代藝術作品中,常常可以看到佛的胸前或者手掌上帶有這個符號。


古代佛像上經常能看到萬字符。

一般認為,swastika一詞是由「su」和「asati」兩個字組成的,「su」的意思是「好」,「asati」的意思是「存在」。兩個詞擺在一起,再加上後綴,就構成了今天的寫法 —Swastika。如果這個說法可靠的話,那麼卍字符的字面意思就是「善德永存」。

在西方文化,如希臘、凱爾特、芬蘭和各種土著文化中,萬字符也是非常重要的一個符號。薩克遜人(Saxons,德國的西日耳曼人)管他叫Fylfot;拉丁人管他叫Crux Gammata;在希臘,人們把他叫做Tetraskelion或Gammadion;印度人把他叫做Om;在中國,人們則把他叫做萬字符,「萬」常用來代表宇宙中的萬事萬物。

歷史悠久 用途廣泛

那麼萬字符是什麼時候產生的呢?沒有人確切地知道。最早發現的萬字符可追溯到公元前一萬年,在烏克蘭出土的古猛□象牙雕刻上。在世界各地,包括中國、印度、以色列和希臘等國家古代和現代的一些器物、建築物、鑲嵌工藝品、陶器、珠寶及服飾上都能見到這一符號。美國土著、阿芝台克人(Aztecs)和瑪雅人在他們的服裝和珠寶上也用到這個符號。在歐洲,這種符號可以在教堂裡看到,也可在廣場的石雕和雕像上找到。

直到上世紀三十年代後期,萬字符還在世界各地的硬幣、橋樑和明信片上出現。可口可樂公司1925年在它的廣告上也用到這個符號。在美國也有帶有這種符號的明信片出售。


收藏於雅典國立考古博物館的一件刻有萬字符的陶器 (Neli Magdalini Sfigopoulou/大紀元)


過去,像這樣的明信片被用來傳達對朋友的祝福。

真相被更多人知曉

幾十年前,希特勒盜用了這個符號,他想把萬字符所蘊含的宇宙力量歸為己有。不幸的是,從那以後,現代人就把萬字符和希特勒的納粹主義政權連在了一起,二次大戰後同盟國和德國均規定禁止使用這個符號,使得這個符號在德國,甚至在全世界,至今還很見不得人。

1999年,德國警察沒收了法輪功學員的橫幅和招貼,因為上面的法輪標誌上有萬字符,雖然其顏色和方向與納粹符號決然不同,但還是被他們混為一談,遭到禁止。後來在海德爾堡大學漢學家瓦格納(Rudolf G. Wagner)教授和一位律師的幫助下,法院認清了納粹符號與法輪標誌中的萬字符的明顯不同之處,真相得以澄清,像在其他國家一樣,法輪標誌被允許在德國合法使用。

一家叫做「猶太虛擬圖書館」(Jewish Virtual Library)的美國-以色列機構也曾卓有成效地致力於萬字符歷史的研究。

未來將告訴人們,萬字符的真相會被更多的人知曉,這個符號會一如古往今來,受到全世界人們的敬仰和尊重。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論