site logo: www.epochtimes.com

鳥居信平86年前打造二峰圳 日籍作家寫故事

日本工程師鳥居信平86年前在屏東縣來義鄉以生態工法打造了二峰圳,縣長曹啟鴻(中)邀日籍作家平野久美子(右2)為鳥居信平寫故事,20日舉行新書發表。//中央社

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元4月20日報導】(中央社記者郭芷瑄屏東縣20日電)日本工程師鳥居信平86年前在屏東縣來義鄉,以生態工法打造二峰圳集水廊道,此廊道被文建會列為文化資產,日籍作家平野久美子為鳥居信平寫故事,今天進行新書發表會。


日本人鳥居信平86年前以生態工法打造二峰圳,屏東縣政府為鳥居信平出書,20日舉辦新書發表。圖為鳥居信平建造的二峰圳。//中央社

二峰圳位於屏東縣來義鄉林邊溪上游,鳥居信平於1923年完成二峰圳工程,二峰圳以生態工法規避台灣河川短小流急、地面水保存不易且混濁的缺點,善用地下水層淨化水質功能,使得蓄留的水不但引水灌溉,還能飲用,至今二峰圳下流動的水還經常澄澈如鏡。

文建會2007年將二峰圳認定為文化資產,肯定鳥居信平對屏東水利界的貢獻,在圳旁興建文物展示館。

日本作家平野久美子5年前接受屏東縣政府邀請到屏東長住,聽縣長曹啟鴻提到鳥居信平為屏東建造二峰圳很驚訝,因為連日本人都不認識鳥居信平,她並接受曹啟鴻之邀,為鳥居信平寫故事。

平野久美子今天在新書「台日水的牽絆–識水柔情鳥居信平的故事」發表會中表示,寫這本書很困難,因為連日本人都不認識他。她與屏東科技大學土木系教授丁澈士合作,收集鳥居信平的資料,並找到了鳥居信平的兒子,集結這些資料,歷經5年出版這本書。

平野久美子說,鳥居信平的兒子很希望參加新書發表會,卻不幸在去年過世。

文化處指出,鳥居信平以自然工法建造的二峰圳,不只是一種水文科技的應用,更是一種適應時代的人文思考,為響應行政院大力推行的節能減碳政策,並展現縣府在屏東平原治水工作的具體成果,屏東縣政府在二峰圳旁的喜樂發發吾公園塑造鳥居信平的雕像,將於明天揭幕。

屏東縣政府今天也同時發表新書「夢想之河再現–屏東平原水圳文化」,此書是縣政府文化處調查來義鄉的二峰圳、隘寮圳的碰坑及萬丹圳的萬丹抽水站三處水圳而出版,讓屏東民眾能了解屏東的水圳文化。

屏東縣政府並且將在22日的世界地球日,舉辦治水論壇。

評論