灌膠B貨也有不同型態，局部縫隙填膠處理硬玉鐲，補強並修飾明顯瑕疵。
簡老板送來一只玉鐲，乍看是帶皮的棕色硬玉手鐲，其顏色分佈主要為棕色，局部微綠，再經過觸摸後的感覺，質地顯得較為粗糙乾澀。
「這是我客戶的手鐲，並非由我店裡所賣出的東西，因為客戶問我它的品質狀況，我想就直接送交鑑定單位來確認，是最公正的作法了。」簡老板向我們說明來意。
於是我們正式進入鑑定程序，同時也請簡老板先至休息區等待進一步的鑑定結果。經過鑑定後，出現有別於時下常見的狀況，這種狀況也增加了鑑定的難度。
我們向簡老板說明鑑定後的結果﹕「有關這件玉鐲，已經確認為硬玉，這也將其與其它可能與之混淆的寶石給排除了，例如像蛇紋石類、玉髓類、或甚至是軟玉類的天然礦石等等。但是，這只玉鐲有個比較罕見的處理，就是局部裂紋灌膠處理，亦即說它並不全然是天然A貨玉鐲。」
「這是相對比較少出現的處理方式…」我接著解釋﹕「有關硬玉的灌膠處理常見的是全面性的來做處理，去黃之後以灌膠方式來填補硬玉縫隙的作法，會讓修補後的硬玉看起來比較水潤，同時也降低縫隙的明顯度。您這件手鐲所採取的並非是全面性的灌膠處理，而是針對局部出現比較明顯與嚴重的裂紋處，施以灌膠處理，因此如果不是整體來鑑定這件手鐲，而只是取其中一小段來測試的話，有可能會忽略這個問題，不可不慎。」
有機酸與燉蠟 V.S. 化學酸與樹脂
許多人對於翡翠硬玉的酸處理與膠處理存在著不太正確的觀念，在此就我們的角度來作一個比較清楚的分析。
基本上，在玉石的加工過程中幾乎都會有一道去表面污漬的程序，它利用弱酸與弱鹼來達到清洗的目的，整個過程不傷及內部結構，且為國際上所接受。這種先弱酸再弱鹼、或是先弱鹼再弱酸的加工步驟，採用的弱酸溶劑通常為有機酸之酸梅，而弱鹼則為灰水，它們主要都是用來清除加工過程中所留下來的污漬痕跡，除此之外在浸泡酸梅溶劑的過程中，也可以用來融解玉石表面影響顏色表現的雜質。
墩蠟技術是用來美化玉石表面的完整性，讓它變得更加光滑，這就像是在臉上擦了粉底一樣，可以將微小的細縫或不平整的表面予以修飾，用於玉石表面的修飾上亦如此。
化學酸不同於有機酸，它的濃度高且侵入性強，主要的目的是去除玉石內部過多的雜質，也可能是利用強酸先破壞硬玉的質地使之鬆散，這有助於樹脂從酸處理後所產生的孔隙中灌入。有些雜質過多、或質地本身透明度差的硬玉，會藉助化學酸的處理來增加它的美觀，但是這種經過化學酸處理後的硬玉，結構變得鬆散且光澤盡失，因此後續的灌膠處理顯得格外重要。而這樣的處理，就是所謂的B貨。
灌膠B貨常使用的材質是環氧樹脂，它的作用主要有兩個，一個是強化已經鬆散結構的玉件，另一個則是增加玉的透明度(水頭)。如果在樹脂中加色，藉以改變既有顏色者，就稱之為C貨了。
燒色、染色 皮色處理的其它方法
簡老板的這只帶皮的棕色硬玉手鐲，只經局部灌膠，顏色為天然。這種由皮色或沁色所形成的色系，主要是以黃、棕、紅為主色系。玉石的表皮因本身質地與所處環境的不同，隨著露出地表後與空氣接觸，會產生風化而成的次生色，次生色主要的關鍵在於鐵離子(Fe)，它是造成翡翠硬玉中次生色黃色、棕色、紅色等色系的主因。有些皮色呈現出比較鮮明的棕紅色，有些則是灰棕色，隨著時間緩慢地沁入玉石裡層。若玉石表皮有裂縫者則會延著縫隙而入，該處質地通常會相對鬆散一些，也容易使沁色侵入，長時間可能擴大沁色範圍，甚至達到大面積的沁色分佈，這也就形成了紅翡或黃翡等色系的硬玉。
以染色處理來加強或美化紅翡硬玉的作法，即是一般市場上所俗稱的C貨。染色處理常見的方式有兩種，一為先將玉件泡入有染料之溶劑內，讓帶色的溶劑逐漸滲透進入硬玉的毛孔或縫隙，進而改變它的顏色，通常這個處理過程之後會再予以灌膠，讓玉料看起來通透滋潤一些。另一種方式即是將染料混合樹脂(膠)，直接滲入玉件裡頭而改變它的顏色，這種處理方式在過去的鑑定案例中，通常是應用在綠色及紫色的硬玉上，且為輕度或中度的染色，同原理也可以應用在紅翡及其它顏色硬玉。這兩種方式都屬於滲有膠的染色處理，故市場上都稱它為B+C處理。
另一種藉著加熱處理、急速氧化的改色方式，市場上俗稱為〞焗色〞處理。〞焗〞有烤或燒的意思，意即利用高溫來加速氧化玉石表皮，其加熱作用改變礦物中的化學組成，使硬玉結構中的針鐵礦轉變成赤鐵礦，赤鐵礦本身展現出紅色，在經過這樣的程序後會導致玉石變黃或變紅。用這種方法所形成的紅、黃、或棕色，有時候會因為溫度過高或處理不當，致使硬玉表面產生焦灼狀，有些則較自然。對於利用高溫致色而螁變為鮮豔色澤，如鮮紅色或鮮橘紅色者，外界似乎仍有許多討論的空間。
灌膠B貨硬玉亦具市場需求
儘管無任何處理之天然A貨翡翠硬玉是對於品質上最起碼的要求，但色美、質佳的A貨翡翠所費不貲，並非大眾心中所期許的價位，因此在商業上會退而求其次，將次品質的翡翠硬玉〞再處理〞，藉由酸處理與灌膠處理來達到商業上的外觀條件，在價位上又符合多數消費者的預算。
A貨或是B貨?在於消費者購買時的價值認定與需求，但兩者不可混淆。過去有些鑑定客戶希望保存翡翠做為傳世物品，因此會特別要求購買A貨，也有些客戶並不介意購買B貨翡翠硬玉，儘管它經過處理，但是穿戴上較不具壓力，也可以較有限的預算來擁有它，這也是兩全其美的選擇，惟買賣時應該確認品質，以避免認知上的差異所造成的糾紛。@*
文﹕賴泰安
國立台北科技大學寶石鑑定講師
賴泰安寶石鑑定中心負責人
www.laitaian.com.tw
(http://www.dajiyuan.com)
