【大紀元5月19日訊】
因為,
有些人,
是如此的傲慢,
認為竊來的權力可以改變事實,
改變他人的意志;
因為,
有些人,
是如此的脆弱,
認為一丁點不同的聲音,
可能摧毀他的千軍萬馬;
還因為,
有一些人,
是如此地缺乏自信,
以為當他的同胞們,
真正擁有天賦的權利,
而投出自己的一票時,
這一票上,
居然還有可能寫上他們不光彩的名字。
所以,
他們已經對自己感到真正的絕望:
不希望外人的聲音被自己聽到,
也同時不讓人們,
彼此聽到各自的聲音和呼吸,
不讓別人知道,
有另外的人和自己一樣的存在。
2.
有些人一直堅持這樣的真理:
除了他自己之外,
你們雖然可以私下想任何事情,
但卻不能公開說出來;
你們也可以擁有任何古怪的念頭,
但卻不能讓別人知道你在胡思亂想。
因為,
你們的痛苦和絕望,
僅僅是屬於你們僅有的個人精神財產,
所以,
你自然無法對他們構成威脅。
當然,
在他們眼裡,
你最好沒有獨立思考的能力,
你在精神上是個真正的窮光蛋。
這樣,
我們這個偉大的和諧社會,
才會更安全,
更和諧。
3.
然而,
所有這一切是可行的嗎?
當然。
那是因為,
他們無法改變胡整的糟糕現實,
就只能依靠毀壞別人的美好未來,
以維持恐怖的平衡。
如果我們—-
不知道三鹿,
不知道甕安,
不知道隴南,
不知道西藏和北川,
也不知道「躲貓貓」和「70碼」,
我們當然是可以心如止水般的平靜。
假如,
我們還不瞭解外在的廣袤世界,
世界自然就要小許多,
乃至似乎根本就不存在。
一如我們不知地球是圓的,
就會對遙遠的路途感到絕望。
不知道世界上還有其他的光源,
油燈也就足夠夠亮了。
4.
因為,
我們不懂得自己的天賦權利在何處,
所以,
我們一直相信世上有救星。
因為,
我們認為死是理所應當,
所以,
只要苟活著就要感恩。
當然,
央視很強大,
它絕對一點也不下流,
所有這一切,
在央視的美妙鏡頭前,
都不是罪惡,
而是合理的存在。
只是,
假如我們的祖輩們,
早就知道了,
還有另外一個世界,
和我們的世界全然不一樣,
那些趾高氣昂的得勢壞人,
未必就是這樣一副模樣。
5.
想一想吧,
我可憐的兄弟姐妹們,
這一切你或許都不知道,
那剩下的世界會是怎樣?
那就必定是他人願意告訴你的樣子。
這樣,
就是有人把你賣了,
你也不會有任何痛苦,
沒準真會還幫著他數錢呢。
你的無知,
你的沉默,
你的無奈,
你的忍受,
已經構成了你苟活安全的代價,
構成了你得以存在重要理由,
這就是,
你成為你的共和國維持現狀的成本。
你或許會說,
為了偉大慈祥的祖國母親,
我為什麼不呢?!
對此,
我真的無言以對。
6.
如果你不能,
看到,
聽到,
你壓根就不會知道。
即使你知道了,
也不能說出來,
因為,
說出來了,
有人就會讓你消失。
痛苦,
快樂,
憂鬱,
憤懣,
對你都不重要。
你的精神世界,
沒有人分享,
也沒有人同情,
你自然也沒有改變的願望和可能,
因為,
你只是一個絕對的承受者,
一個優秀的現代奴隸。
你或許生來不會提出這樣的問題:
我希望活在什麼樣的世界?
這個世界是我所需要的嗎?
你或許會大聲地對我說,
我能吃能喝,
能生兒育女,
能守法納稅,
我是個天生的良民。
可是,你或許永遠不會知道,
你口袋裡掏出的稅賦,
卻養著一群視你為屁的人,
他們的主要的工作,
是把你的財富貪污揮霍殆盡,
同時,
還對你嚴加保密,
用諸如國家崛起的大詞,
誤導和維持你呆在豬窩裡的幸福感。
因為,
只有你感到了幸福,
他們的幸福才萬古長青,
代代相傳。
7.
有人希望我們生活在一個這樣的時代,
沒有自己的聲音,
沒有彼此間飛信息交流,
除了他們,
所有人都沒有自由表達的願望。
因為只有這樣,
也就沒有人民或是工人階級的存在,
就沒有人類的共同利益,
自然,
也就沒有了你的存在,
也就永遠不會有真正的社會變革。
因為他們知道,
任何社會變革的第一步,
就是所有人重新獲得言論自由的權力。
在一個沒有言論自由的社會中,
黑,
就是光明,
光明,
就是黑暗。
你在黑暗中所看到的光明,
只不過是無邊的黑暗的代名詞。
附艾未未原文:
《我們是怎麼落到今天的地步的》
如此的傲慢,認為竊來的權力可以改變事實,改變他人的意志。如此的脆弱,認為一個不同的聲音可能摧毀千軍萬馬。
因為不相信當人們真正有權利投出自己的一票時,這一票還會寫上他們的不光彩的名字。
他們已經對自己絕望到不希望人們的聲音被聽到,不讓人們彼此聽到、知道另一個和人們一樣的存在。
你可以想但不能說,你的思想沒有他人知道,痛苦和絕望就僅僅是屬於你自己,就無法構成威脅。當然,你最好沒有獨立思考的能力,這樣才會更安全,更和諧。
這是可行的嗎?當然。如果你無法改善自己的現實,就只能依靠毀壞別人的現實來維持平衡。如果我們不知道三鹿,不知道甕安,隴南、西藏,北川,我們當然是可以平靜許多。假如我們不瞭解世界,世界就要小許多。不知地球是圓的,我們就會對路途絕望。不知道世界上還有其他的光源,油燈就夠亮了。我們不懂得我們的權利,就會相信救星,死是理所應當,活著就要感恩,央視不是下流的,這一切都不是罪惡。如果我們知道了,就會想像世界還可以是另一個樣子,不一定一定就是壞人才能得勢。
想一想這一切你都不知道,剩下的世界就會是這樣的,是他人願意告訴你的樣子。這樣就是把你賣了,你也不會有痛苦,沒準真還幫著點錢呢。你的無知你的沉默,已經構成了你生活安全的代價,構成了你可以存在重要理由,這就是你成為你的共和國維持現狀的成本,為了偉大慈祥的母親,為什麼不呢。
如果不能看到,聽到,你壓根就不知道。即使你知道了,不能說出,說出來你就會消失。痛苦,快樂,鬱悶都不重要,沒有分享沒有同情,沒有改變的願望和可能,你只是一個絕對的承受者,一個優秀的現代奴隸。你都不會過問這是什麼樣的世界,這不就是你需要的嗎。你能吃能喝,生兒育女,守法納稅。養著一群視你為屁民的人,他們的主要的工作是把你的財富貪污揮霍,同時對你們嚴加保密,用誤導維持你的不幸。因為你的不幸就是他人的萬幸,這個問題有點複雜你最好也不知道。
沒有自己的聲音,信息交流的自由,就沒有人民或是工人階級的存在,就沒有人類的共同利益,沒有你的存在。就永遠不會有真正的社會變革,社會變革的第一步,就是重新獲得言論自由的權力。沒有言論自由的社會是黑的看不見底的,黑到哪兒哪看上去都是明亮的。
──轉自《牛博網》(http://www.dajiyuan.com)