【大紀元6月2日報導】（中央社華盛頓1日法新電）白宮今天表示，它正在與主辦單位協調，以確保二次世界大戰諾曼第登陸攻擊發起日（D-Day）65週年紀念活動將邀請英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）出席。
有人問奧巴馬總統的發言人吉布茲（Robert Gibbs），他的老板是否認為83歲的伊麗莎白女王本週六應該出席在諾曼第海灘舉行的紀念活動。
吉布茲說，「他認為應該。我們正與籌辦活動的人協調，看能不能促成此事。」
在上週有關英、法兩國對於活動內容有不同意見的報導後，這項談話可能重新引燃女王將缺席紀念儀式的爭議。
2004年曾經參加第60週年紀念活動的伊麗莎白女王，這次卻沒有收到法國政府的邀請，英國媒體並報導她為此不快。
巴黎表示已向英國政府發出邀請，應由英國首相布朗（Gordon Brown）決定誰應出席。
但白金漢宮（Buckingham Palace）女發言人今天表明，伊麗莎白女王將不會出席這項在法國舉行的紀念活動，並強調她並未因此不快。
女發言人說：「由於我們並未收到任何紀念活動的邀請，無論女王或任何王室成員都不會出席6月6日諾曼第登陸紀念活動。」（譯者：楊超寰）
