文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
詩詞歌曲
詩詞欣賞
古體詩詞
悅讀唐詩
現代詩歌
新曲心聲
銀釭詩約
詩情畫意
心靈剪影
天韻舞春風
變調主旋律
藏頭詩集錦
散文隨筆
古典名篇
古文觀止
現代佳作
品味文選
俗世浮塵
心靈隨筆
薰屋
人生感悟
角落的芬芳
淘氣薇薇記事簿
救護車生涯札記
塵俗印記
畫外思絮
小說大觀
古典名著
現代小說
紀實文學
浪漫愛情
民聲民生
開卷有得
書摘書話
劇本劇作
名言錦句
幽夢影
菜根譚
世說新語
斐然成章
明珠文集
貫明文集
曉拂文集
華風文集
唐浩詩集
楊喚詩集
黃翔文集
楊紀代文集
千載雲文集
王金丁文集
李家同文集
張羽良文集
巫石吉文集
李吉崑文集
晨風清詩文
金中鋼文集
高達宏詩文
今月詩集
麥立的百寶箱
蘇凰詩文
邊城浪子文集
白川吹雪文集
寒江月文集
並聯文集
淨植詩集
三人吟草
 
 
首頁    >    副刊    >    文學世界    >    小說大觀    >    紀實文學
 
伊安.約翰遜先生/Mr. Ian Johnson/被真理唤醒的心 Souls awakened
 
被真理喚醒的心(46)
Souls Awakened
 
作者﹕唐乙文 Yiwen Tang
 
打印機版

 
我馬上把陳女士家人的聯絡方式通過公用電話告訴了伊安。

「我一定會去濰坊採訪的。」

「我擔心您的黃頭髮在那個小城市引人注目。」

「濰坊很快有個國際風箏節,到時很多外國人會去,我打算那個時候去。」

「好主意!祝您好運!」(待續)


(英文對照)


I immediately told Ian the way of contacting Miss Chen’s family over a public phone.

“I will definitely go to Weifang to do the interview.”

“I’m worried that your blue eyes and yellow hair might attract people’s attention in that small city.”

“There’ll soon be an international kite festival held in Weifang. Many foreigners will go then. I’ll go at that time.”

“Good idea! I wish you good luck!”
(http://www.dajiyuan.com)

 
6/26/2009 2:43:07 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  被真理喚醒的心(45) (2009年6月24日)
  被真理喚醒的心(44) (2009年6月22日)
  被真理喚醒的心(43) (2009年6月20日)
  被真理喚醒的心(42) (2009年6月18日)
  被真理喚醒的心(41) (2009年6月16日)
  被真理喚醒的心(40) (2009年6月14日)
  被真理喚醒的心(39) (2009年6月11日)
  被真理喚醒的心(38) (2009年6月10日)
  被真理喚醒的心(37) (2009年6月9日)
  被真理喚醒的心(36) (2009年6月8日)
  被真理喚醒的心(35) (2009年6月7日)
  被真理喚醒的心(34) (2009年6月6日)
  被真理喚醒的心(33) (2009年6月5日)
  被真理喚醒的心(32) (2009年6月4日)
  被真理喚醒的心(31) (2009年6月3日)
  被真理喚醒的心(30) (2009年6月2日)
  被真理喚醒的心(29) (2009年6月1日)
  被真理喚醒的心(28) (2009年5月31日)
  被真理喚醒的心(27) (2009年5月30日)
 
相關專題
 
  被真理喚醒的心
  中英文對照文章
 

 
1. 冬頌(圖)11月27日
2. 詩歌:上善若水(圖)12月2日
3. 被真理喚醒的心(152)(圖)11月24日
4. 請你傾聽11月25日
5. 詩歌:頌師恩12月10日
1. 【鋒筆天下】臧山:心中的香格里拉(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.