【大紀元7月2日訊】(大紀元紐約訊)代表曼哈頓下城和部分布魯克林第25選區的州參議員史葛靜(Daniel Squadron)於昨日（7月1日）宣布，該區34所學校的43名積極參與校外活動的學生獲得首次年度「參與公共服務」（Service and Government Engagement ，簡稱SAGE）獎。

SAGE獎旨在鼓勵參與公共服務的學生，培養學生的公民參與意識，並成為積極服務於社會的一員。

「我們現在比以往任何時候都要肯定年輕人的參與和提供的服務」州參議員史葛靜說，「能解決我們國家的問題是那些捲起袖子和他們的社區打成一片共同努力的人們，並要求一個負責任的政府。我認為這些獎項不僅僅是褒獎學生們，也是褒獎這些合作夥伴，為爭取建立更有效的政府和一個更強有力的紐約市而努力。」

此次獲獎者包括小學、初中和高中學生，擁有參與社會和地區政治生活的多項記錄。獲獎名單由各學校的老師推薦而來。

霍斯(Jazmin Hawes)是曼哈頓第1小學5年級學生，利用她的業餘時間，義務收集硬幣，為社區組織籌集資金。霍斯的老師克里斯汀(Eleanor Christian)說，「霍斯對其義工服務工作非常認真，熱心幫助他人。」

阿里加(Isabel Arriaga)是布魯克林第261小學5年級學生，她承擔了一份秘書類的工作，幫助她的老師舉辦「五一運動會」活動，籌集用於學校裡的科學設備的資金。老師評價阿里加聰明可靠，是五年級班學生的榜樣。

一些華裔學生亦獲獎，包括曼哈頓124容閎小學的Elisa Zhang和345學校科技法律院校(Collaborative Academy of Science, Technology, & Law)的Angela Wong。(http://www.dajiyuan.com)