三年十月，慶封出獵。初，慶封已殺崔杼，益驕，嗜酒好獵，不聽政令。慶舍用政，(1)已有內隙。田文子謂桓子曰：「亂將作。」
田、鮑、高、欒氏相與謀慶氏。慶舍發甲圍慶封宮，四家徒共擊破之。慶封還，不得入，奔魯。齊人讓魯，封奔吳。吳與之朱方，聚其族而居之，富於在齊。其秋，齊人徙葬莊公，僇崔杼屍於市以說觽。
注(1)集解服虔曰：「舍，慶封之子也。生傳其職政與子。」
九年，景公使晏嬰之晉，與叔向私語曰：「齊政卒歸田氏。田氏雖無大德，以公權私，有德於民，民愛之。」十二年，景公如晉，見平公，欲與伐燕。十八年，公復如晉，見昭公。二十六年，獵魯郊，因入魯，與晏嬰俱問魯禮。三十一年，魯昭公辟季氏難，奔齊。齊欲以千社封之，(1)子家止昭公，昭公乃請齊伐魯，取鄆(2)以居昭公。
注(1)集解賈逵曰：「二十五家為一社。千社，二萬五千家也。」
注(2)正義鄆，鄆城也。
三十二年，彗星見。景公坐柏寢，嘆曰：「堂堂！誰有此乎？」(1)髃臣皆泣，晏子笑，公怒。晏子曰：「臣笑髃臣諛甚。」景公曰：「彗星出東北，當齊分野，寡人以為憂。」晏子曰：「君高台深池，賦斂如弗得，刑罰恐弗勝，茀星(2)將出，彗星(3)何懼乎？」
公曰：「可禳否？」晏子曰：「使神可祝而來，(4)亦可禳而去也。百姓苦怨以萬數，而君令一人禳之，安能勝觽口乎？」是時景公好治宮室，聚狗馬，奢侈，厚賦重刑，故晏子以此諫之。
注(1)集解服虔曰：「景公自恐德薄不能久享齊國，故曰『誰有此』也。」
注(2)正義茀音佩。謂客星侵近邊側欲相害。
注(3)正義彗，息歲反。若帚形，見，其境有亂也。
注(4)正義祝音章受反。
四十二年，吳王闔閭伐楚，入郢。
四十七年，魯陽虎攻其君，不勝，奔齊，請齊伐魯。鮑子諫景公，乃囚陽虎。陽虎得亡，奔晉。
四十八年，與魯定公好會夾谷。(1)儣鉏(2)曰：「孔丘知禮而怯，請令萊人為樂，(3)
因執魯君，可得志。」景公害孔丘相魯，懼其霸，故從儣鉏之計。方會，進萊樂，孔子歷階上，使有司執萊人斬之，以禮讓景公。景公臱，乃歸魯侵地以謝，而罷去。是歲，晏嬰卒。
注(1)集解服虔曰：「東海祝其縣是也。」
注(2)索隱且，即余反。即儣彌也。
注(3)集解杜預曰：「萊人，齊所滅萊夷。」
五十五年，范、中行反其君於晉，晉攻之急，來請粟。田乞欲為亂，樹黨於逆臣，說景公曰：「范、中行數有德於齊，不可不救。」及使乞救而輸之粟。
五十八年夏，景公夫人燕姬適子死。景公寵妾芮姬生子荼，(1)荼少，其母賤，無行，
諸大夫恐其為嗣，乃言願擇諸子長賢者為太子。景公老，惡言嗣事，又愛荼母，欲立之，憚發之口，乃謂諸大夫曰：「為樂耳，國何患無君乎？」秋，景公病，命國惠子、高昭子(2)立少子荼為太子，逐髃公子，遷之萊。(3)景公卒，(4)太子荼立，是為晏孺子。冬，未葬，而髃公子畏誅，皆出亡。荼諸異母兄公子壽、(5)駒、黔(6)奔韂，(7)公子駔、(8)陽生奔魯。(9)萊人歌之曰：「景公死乎弗與埋，三軍事乎弗與謀，(10)師乎師乎，胡黨之乎？」(11)
注(1)索隱左傳曰「鬻姒之子荼嬖」，則荼母姓姒。此作「芮姬」，不同也。譙周依
左氏作「鬻姒」，鄒誕生本作「芮姁」。姁音五句反。
注(2)集解杜預曰：「惠子，國夏也。昭子，高張也。」
注(3)集解服虔曰：「萊，齊東鄙邑。」
注(4)集解皇覽曰：「景公頉與桓公頉同處。」
注(5)索隱一作「嘉」。
注(6)正義三公子。
注(7)集解徐廣曰：「一雲『壽、黔奔韂』。」索隱三人奔韂。
注(8)索隱左傳作「鉏」。
注(9)索隱二人奔魯，凡五公子也。
注(10)集解服虔曰：「萊人見五公子遠遷鄙邑，不得與景公葬埋之事及國三軍之謀，故愍而歌。」杜預曰：「稱謚，蓋葬後而為此歌，哀髃公子失所也。」
注(11)集解服虔曰：「師，觽也。黨，所也。言公子徒觽何所適也。」
晏孺子元年春，田乞偽事高、國者，每朝，乞驂乘，言曰：「子得君，大夫皆自危，欲謀作亂。」又謂諸大夫曰：「高昭子可畏，及未發，先之。」大夫從之。六月，田乞、鮑牧乃與大夫以兵入公宮，攻高昭子。昭子聞之，與國惠子救公。公師敗，田乞之徒追之，國惠子奔莒，遂反殺高昭子。晏圉奔魯。(1)八月，齊秉意茲。(2)田乞敗二相，乃使人之魯召公子陽生。陽生至齊，私匿田乞家。十月戊子，田乞請諸大夫曰：「常之母有魚菽之祭，(3)幸來會飲。」會飲，田乞盛陽生橐中，置坐中央，發橐出陽生，曰：「此乃齊君矣！」大夫皆伏謁。將與大夫盟而立之，鮑牧醉，乞誣大夫曰：「吾與鮑牧謀共立陽生。」鮑牧怒曰：「子忘景公之命乎？」諸大夫相視欲悔，陽生前，頓首曰：「可則立之，否則已。」鮑牧恐禍起，乃復曰：「皆景公子也，何為不可！」乃與盟，立陽生，是為悼公。悼公入宮，使人遷晏孺子於駘，(4)殺之幕下，而逐孺子母芮子。芮子故賤而孺子少，故無權，國人輕之。
注(1)集解賈逵曰：「圉，晏嬰之子。」
注(2)集解徐廣曰：「左傳八月，齊邴意茲奔魯。」
注(3)集解何休曰：「齊俗，婦人首祭事。言魚豆者，示薄陋無所有也。」
注(4)集解賈逵曰：「齊邑。」
悼公元年，齊伐魯，取讙、闡。(1)初，陽生亡在魯，季康子以其妹妻之。及歸即位，
使迎之。季姬與季魴侯通，(2)言其情，魯弗敢與，故齊伐魯，竟迎季姬。季姬嬖，齊復歸魯侵地。
注(1)集解杜預曰：「闡在東平剛縣北。」索隱二邑名。讙在今博城縣西南。杜預曰：
「闡在東平剛縣北。」
注(2)集解杜預曰：「魴侯，康子叔父也。」
鮑子與悼公有隙，不善。四年，吳、魯伐齊南方。鮑子弒悼公，赴於吳。吳王夫差
哭於軍門外三日，將從海入討齊。齊人敗之，吳師乃去。晉趙鞅伐齊，至賴而去。(1)齊人共立悼公子壬，是為簡公。(2)
注(1)集解服虔曰：「賴，齊邑。」
注(2)集解徐廣曰：「年表雲簡公壬者，景公之子也。」
簡公四年春，初，簡公與父陽生俱在魯也，監止有寵焉。(1)及即位，使為政。田成子憚之，驟顧於朝。(2)御鞅(3)言簡公曰：「田、監不可並也，君其擇焉。」(4)弗聽。子我夕，(5)田逆殺人，逢之，(6)遂捕以入。(7)田氏方睦，(8)使囚病而遺守囚者酒，(9)醉而殺守者，得亡。子我盟諸田於陳宗。(10)初，田豹欲為子我臣，(11)使公孫言豹，(12)豹有喪而止。後卒以為臣，(13)幸於子我。子我謂曰：「吾盡逐田氏而立女，可乎？」對曰：「我遠田氏矣。[一四]且其違者不過數人，(15)何盡逐焉！」遂告田氏。子行曰：「彼得君，弗先，必禍子。」(16)子行舍於公宮。(17)
注(1)集解賈逵曰：「闞止，子我也。」索隱監，左傳作「闞」，音苦濫反。闞在東
平須昌縣東南也。
注(2)集解杜預曰：「心不安，故數顧也。」
注(3)集解賈逵曰：「鞅，齊大夫也。」索隱鞅，名也，為僕御之官，故曰御鞅，亦
田氏之族。按：系本陳桓子無宇產子亹，亹產子獻，獻產鞅也。
注(4)集解杜預曰：「擇用一人也。」
注(5)集解服虔曰：「夕省事。」
注(6)集解服虔曰：「子我將往夕省事於君，而逢逆之殺人也。」杜預曰：「逆，子
行。陳氏宗。」
注(7)集解杜預曰：「執逆入至於朝也。」
注(8)集解服虔曰：「陳常方欲謀有齊國，故和其宗族。」
注(9)集解服虔曰；「使陳逆詐病而遺也。」
注(10)集解服虔曰：「子我見陳逆得生出，而恐為陳氏所怨，故與盟而請和也。
陳宗，宗長之家。」
注(11)集解賈逵曰：「豹，陳氏族也。」
注(12)集解賈逵曰：「公孫，齊大夫也。」杜預曰：「言，介達之意。」
注(13)集解杜預曰：「終喪也。」
注(14)集解服虔曰：「言我與陳氏宗疏遠也。」
注(15)集解服虔曰：「違者，不從子我者。」
注(16)集解服虔曰：「彼謂闞止也。子謂陳常也。」
注(17)集解服虔曰：「止於公宮，為陳氏作內閒也。」
夏五月壬申，成子兄弟四乘如公。(1)子我在幄，(2)出迎之，遂入，閉門。(3)宦者御之，(4)子行殺宦者。(5)公與婦人飲酒於檀台，(6)成子遷諸寢。(7)公執戈將擊之，(8)太史子余(9)曰：「非不利也，將除害也。」(10)成子出舍於庫，(11)聞公猶怒，將出，(12)曰：「何所無君！」子行拔劍曰：「需，事之賊也。(13)誰非田宗？(14)所不殺子者有如田宗。」(15)乃止。子我歸，屬徒(16)攻闈與大門，(17)皆弗勝，乃出。田氏追之。豐丘人執子我以告，(18)殺之郭關。(19)成子將殺大陸子方，(20)田逆請而免之。
以公命取車於道，(21)出雍門。(22)田豹與之車，弗受，曰：「逆為余請，豹與余車，余有私焉。事子我而有私於其讎，何以見魯、韂之士？」(23)
注(1)集解服虔曰：「成子兄弟八人，二人共一乘，故曰四乘。」索隱服虔曰：「成子兄弟八人，二人共乘一車，故四乘。」按系本，陳僖子乞產成子常、簡子齒、宣子其夷、穆子安、廩丘子*(尚)*醫茲、芒子盈、惠子得，凡七人。杜預又取昭子莊以充八人之數。按系本，昭子是桓子之子，成子之叔父，又不名莊，強相證會，言四乘有八人耳。今按：田完系家雲田常兄弟四人如公宮，與此事同。今此唯稱四乘，不雲人數，知四乘謂兄弟四人乘車而入，非二人共車也。然其昆弟三人不見者，蓋時或不在，不同入公宮，不可強以四乘為八人，添叔父為兄弟之數。服、杜殊失也。
注(2)集解杜預曰：「幄，帳也，聽政之處也。」
注(3)集解服虔曰：「成子兄弟見子我出，遂突入，反閉門，子我不得復入。」
注(4)集解服虔曰：「閹豎以兵御陳氏。」
注(5)集解服虔曰：「舍於公宮，故得殺之。」
注(6)集解服虔曰：「當陳氏入時，飲酒於此台。」
注(7)集解服虔曰：「欲徙公令居寢也。」
注(8)集解杜預曰：「疑其作亂也。」
注(9)集解服虔曰：「齊大夫。」
注(10)集解杜預曰：「言將為公除害也。」
注(11)集解杜預曰：「以公怒故也。」
注(12)集解服虔曰：「出奔也。」
注(13)集解杜預曰：「言需疑則害事。」
注(14)集解杜預曰：「言陳氏宗族眾多。」
注(15)集解杜預曰：「言子若欲出，我必殺子，明如陳宗。」
注(16)集解服虔曰：「會徒觽。」
注(17)集解宮中之門曰闈。大門，公門也。
注(18)集解賈逵曰：「豐丘，陳氏邑也。」
注(19)集解服虔曰：「齊關名。」
注(20)集解服虔曰：「子方，子我黨，大夫東郭賈也。」
注(21)集解杜預曰：「子方取道中行人車。」
注(22)集解杜預曰：「齊城門。」
注(23)集解服虔曰：「子方將欲奔魯﹑韂也。」左傳曰：「東郭賈奔韂。」
庚辰，田常執簡公於壽州。(1)公曰：「余蚤從御鞅言，不及此。」甲午，田常弒簡
公於壽州。田常乃立簡公弟驁，(2)是為平公。平公即位，田常相之，專齊之政，割齊安平以東為田氏封邑。(3)
注(1)集解春秋作「舒州」。賈逵曰：「陳氏邑也。」索隱壽音舒，其字從人。左氏作「舒」，舒，陳氏邑。說文作「□」，□在薛縣。
注(2)索隱系本及譙周皆作「敬」，蓋誤也。
注(3)集解徐廣曰：「年表雲平公之時，齊自是稱田氏。」索隱安平，齊邑。按：地理志涿郡有安平縣也。
平公八年，越滅吳。二十五年卒，子宣公積立。宣公五十一年卒，子康公貸立。田會反廩丘。(1)
注(1)索隱田會，齊大夫。廩，邑名，東郡有廩丘縣也。
康公二年，韓﹑魏﹑趙始列為諸侯。十九年，田常曾孫田和始為諸侯，遷康公海濱。
二十六年，康公卒，呂氏遂絕其祀。田氏卒有齊國，為齊威王，強於天下。
太史公曰：吾適齊，自泰山屬之琅邪，北被於海，膏壤二千里，其民闊達多匿知，
其天性也。以太公之聖，建國本，桓公之盛，修善政，以為諸侯會盟，稱伯，不亦宜乎？洋洋哉，固大國之風也！
【索隱述贊】太公佐周，實秉陰謀。既表東海，乃居營丘。小白致霸，九合諸侯。
及溺內寵，釁鍾蟲流。莊公失德，崔杼作仇。陳氏專政，厚貨輕收。悼﹑簡遘禍，田、闞非儔。渢渢餘烈，一變何由？
(http://www.dajiyuan.com)
