文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
詩詞歌曲
詩詞欣賞
詩經賞析
古體詩詞
悅讀唐詩
現代詩歌
新曲心聲
銀釭詩約
詩情畫意
心靈剪影
天韻舞春風
變調主旋律
藏頭詩集錦
散文隨筆
古典名篇
古文觀止
現代佳作
品味文選
俗世浮塵
心靈隨筆
薰屋
人生感悟
角落的芬芳
淘氣薇薇記事簿
救護車生涯札記
塵俗印記
畫外思絮
小說大觀
古典名著
現代小說
紀實文學
浪漫愛情
民聲民生
開卷有得
書摘書話
劇本劇作
名言錦句
幽夢影
菜根譚
世說新語
斐然成章
明珠文集
貫明文集
曉拂文集
華風文集
唐浩詩集
楊喚詩集
黃翔文集
楊紀代文集
千載雲文集
王金丁文集
李家同文集
張羽良文集
巫石吉文集
李吉崑文集
晨風清詩文
金中鋼文集
高達宏詩文
今月詩集
麥立的百寶箱
蘇凰詩文
邊城浪子文集
白川吹雪文集
寒江月文集
並聯文集
淨植詩集
三人吟草
 
 
首頁    >    副刊    >    文學世界    >    小說大觀    >    紀實文學
 
員警對在天安們廣場和平請願的法輪大法弟子施暴/Police brutality against Falun Dafa practitioners in Tiananmen Square/被真理唤醒的心 Souls awakened
 
被真理喚醒的心(53)
Souls Awakened
 
作者﹕唐乙文 Yiwen Tang
 
打印機版

 
翌日一大早街道派出所警察就打電話來要我去一趟。

我穿上淡蘭色連衣裙,把頭髮梳齊整,步履輕快朝派出所走去。在派出所門口一見到那位警察,我就微笑著和他道早安。

他愣了一下,馬上也微笑的和我道早安。

在一間小辦公室裡,他一邊問我一邊做筆錄:

「在拘留所關了十五天,感覺如何?」

「感覺很好。」

「你在拘留所關了十五天後感覺很好?」

「是的。」

「為什麼?」

「因為在這十五天裡,我更感受到了法輪大法的偉大。」

他低著頭記錄。

「像你這樣受過高等教育的人,不覺的被關在那樣的地方很難受嗎?」

「不覺的難受。因為心中有大法,我在那樣艱苦的環境中精神反而昇華了。世上的一切金錢和安逸都帶不來我心靈的幸福。而當我的精神不斷昇華時,我清晰的感受到了心靈的幸福和人生真正美好的意義。」

我緩慢、平和、清晰的說著,以便他能記錄下我說的每一個字。

「你以後還會去北京嗎?」

「中國的法律或憲法禁止法輪大法弟子去首都嗎?」

他尷尬的笑了笑。

我開始坦誠的向他講述我如何被大法拯救和改變。

我沒把他看作是正在盤問我的警察,而把他看作是需要從中共邪惡的宣傳中喚醒的人。

他被我的故事吸引、忘了他的筆錄工作、靜靜聽我講。

幾名警察也一個接一個從隔壁辦公室踱進來聽。

我一邊講一邊插進師父的詩,輕聲背誦給他們聽。

他們開始問我有關法輪功的問題 ——不是出於惡意,而是出於想瞭解真相。

突然,從旁邊辦公室傳來一聲兇惡的大吼:「你們不要被她感化了!」(待續)


(英文對照)


A policeman from the neighborhood police station called early the next morning, telling me to go to the police station right away.

Putting on my pale blue dress, combing my long hair neatly, I walked toward the police station with light steps. When I saw the policeman in the doorway of the police station, I bade him good morning smilingly.

He appeared a bit shocked, and then bade me good morning too.

In a small office, he took notes while interrogating me:

“How do you feel after being detained in the detention center for fifteen days?”

“I feel great.”

“You feel great after fifteen days of detention?”

“Yes.”

“Why?”

“Because during the fifteen days I have more profoundly experienced the greatness of Falun Dafa.”

He lowered his head and took notes.

“As such a well-educated person like you, didn’t you feel hard to be detained in that kind of place?”

“No, I didn’t feel hard. Instead, having Dafa in my heart made my moral character uplifted in that harsh environment. All the money and comfort in the world couldn’t bring my heart happiness; but as my moral character keeps uplifting, I have clearly felt the happiness of my heart and the truly wonderful significance of life.”

I spoke slowly, peacefully, and clearly so that he could write down every word I said.
“Will you go to Beijing again?”

“Is there an item in China’s law or constitution stating that Falun Dafa practitioners are forbidden to go to the capital?”

He smiled an embarrassed smile.

I began telling him sincerely how I had been saved and changed by Dafa.

I didn’t view him as a policeman who was interrogating me, but viewed him as a human being who needed to be awakened from the CCP’s evil propaganda.

He was attracted by my story, forgot his interrogation and listened quietly to me.

Several policemen strolled into the office one by one from next door to listen to me.

I inserted Master Li’s poems into my talking, reciting the poems for them softly.

They started asking me questions about Falun Gong – not out of hostility, but out of the desire to know the truth.

Suddenly, a fiendish voice roared from the next door office, “Don’t you guys be converted by her!”
(http://www.dajiyuan.com)

 
7/11/2009 2:41:38 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  被真理喚醒的心(52) (2009年7月8日)
  被真理喚醒的心(28) (2009年5月31日)
 
相關專題
 
  被真理喚醒的心
  中英文對照文章
 

 
1. 被真理喚醒的心(126)(圖)10月29日
2. 被真理喚醒的心(136)(圖)11月8日
3. 書摘:始終如一,不忘初心(圖)11月9日
4. 撣塵:中華有偉男11月2日
5. 詞:浣溪沙.新年11月9日
1. 【新紀元】八個經歷還原六四(圖)
2. 李天笑:中共為何挑起大規模維漢衝突?(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.