【大紀元9月20日訊】（大紀元記者朱思嫻日本編譯報導）今年十一是中共建政60年之日，相隔10年，天安門廣場將再次舉行閱兵。這也是胡錦濤上台後的首次閱兵。進入9月後，當局發動了140萬名治安警戒「志願者」。警戒標準超過去年北京奧運，北京城內風聲鶴唳。
日本《產經新聞》評論：1949年共產中國建立後，在國慶節舉行閱兵的領導人，只有10週年(59年)的毛澤東，35週年(84年)的鄧小平，50週年(99年)的江澤民，共3人。20、30、40週年的時候，全都由於政局和社會混亂而沒能舉行閱兵。這次閱兵，對胡主席來說應該有這方面的考量：與前面3位併肩，以「第四代領導人」身份在中國歷史上留下一筆，因此絕對不容許出現任何紕漏。
據大陸媒體報導，此次的「國慶」節除普通警察之外又追加了數十萬人的武裝警察。當局還動員了140萬市民作為治安「志願者」，「人海戰術」超過去年北京奧運時期。
另外，中國大陸官民對立的群體事件此起彼伏，7月以來以新疆抗暴最為嚴重。《產經新聞》報導說，中國當局最戒備的是地方不滿民眾發生的抗暴活動。北京市內9月啟動7千武警夜間巡邏。9月15日開始，收緊出入境限制，乘坐列車或長途汽車等進入北京時必須出示身份證，否則不得進入，同時加強對異議人士的監控。
閱兵將通過貫穿天安門的東西長安街。《產經新聞》報導說，為確保閱兵及胡主席安全，預防從臨街窗口而來的危險，沿街賓館靠窗房間全部被禁用，商業大樓內用戶亦被強制短期遷出，其中也包括一些日本企業。每週末閱兵演習時，市中心部位的地鐵和公交汽車都被停運。對此感到焦躁的市北京民人數眾多，一位被強制休業的娛樂設施老闆不禁抱怨這是「暴政」。
與此同時，一向鉗制言論自由的中共，對媒體就更加嚴厲，據日本共同社消息，該社的3名記者試圖採訪閱兵預演時遭到「來自中國當局的暴行」，並指他們攝影屬於違法。
共同社表示，中國當局在北京市中心的旅館「北京飯店」內的一個房間內用腳踹他們的3名記者，還摔壞兩部電腦。共同社說，這3名記者是在北京採訪十一預演，18日晚間，當局的人員闖進他們的旅館房間，一名文字記者和兩名攝影記者被踢，當局人員打他們的頭，逼他們跪下。當局人員還將兩部電腦從房間丟到走廊上。共同社未說「當局」指的是什麼機構。
(http://www.dajiyuan.com)
