【大紀元9月22日訊】（大紀元記者Martin Fox美國緬因州波特蘭市報導∕李小旭編譯）2009年9月20日，神韻巡迴藝術團在美國緬因州第一大城──波特蘭市的梅若樂劇院（Merrill Auditorium）進行了第二場演出。莊嚴神聖、悠遠輝煌的演出展現了中華五千年的文明歷史，令觀眾為之折服。
來自台灣的愛德華先生不禁讚嘆，神韻演出是世界一流、獨一無二的。他很感激神韻能夠將中華文化以舞台藝術的形式展現在人們面前，而且表現得如此至善至美。
在演出過程中，愛德華先生還為其來自緬因州的好友Byke先生進行適當的翻譯。Byke先生是一家醫療中心的董事，熱衷文藝活動。1997年時，梅若樂劇院由於建築老舊破損面臨被拆除，原址將改建成加油站，是Byke先生幫助組織翻新了梅若樂劇院，才為波特蘭市保留了這一歷史悠久的頂級劇院。
Byke先生表示，神韻演出展現中華傳統文化，這對他的好友，來自台灣的愛德華先生非常具有吸引力，這也是為什麼他們一起來觀看演出的原因。而這場演出真的是讓自己非常享受。
神韻藝術團的宗旨是以開創與找回人類的正傳文化為根本，所以創作和演出的節目中都是以正統人類文化、神傳文化為主，要求以全善全美的節目奉獻給觀眾。
Pastrana先生是一名臨床社會工作者（clinical social worker）。對於神韻所奉獻的全善全美的中華文化，他和他的女兒Bianca都表示非常感激。
Pastrana先生稱，今天下午真的是他人生中一個特別的經歷。自己了解到很多中華的文化和歷史，尤其是其中所蘊含的價值觀。他說：「我被他們的信仰所深深打動。舞蹈將人們的信仰完美的融合起來，充分詮釋了中華的古典舞蹈和文明歷史。」
Pastrana的女兒Bianca對神韻演出的舞台設計，美妙的舞蹈和服飾大加讚賞。談到神韻的舞蹈演員時，她由衷地稱讚道：「舞蹈演員們真的都是技藝高超。」
此次演出結束後，神韻藝術團還將於10月9日至11日，在加拿大多倫多市進行演出。
大紀元是神韻藝術團2009年世界巡迴演出的媒體贊助。想了解更多有關神韻藝術團的信息，請訪問網站：ShenYunPerformingArts.org
(http://www.dajiyuan.com)
