【大紀元9月27日訊】（大紀元記者朱迪澳洲悉尼編譯報道）9月15日至18日中共十七屆四中全會期間，被中國社會各界期待能出台嚴格的法律以解決中共各級官員普遍的腐敗現象，以及能出台更有力的有關中共政府官員財產申報的相關法律成為幻想。《澳洲人報》26日撰文對此做出了回答：「中共對腐敗所產生的所有問題知道的再清楚不過，但它就是沒有政治意願來解決它。」
這篇題為《被腐敗所障礙》文章寫道：對制定實施更嚴厲的反腐敗法律上，長期以來一直存在著中共內部的阻力，原因顯而易見，許多黨政官員及其親屬持有價值數十億美元的國有資產，並且自己亦捲入貪污賄賂之中。腐敗現象是中國和中共的大問題，無論其只是發展過程中的一個階段，還是使該黨能夠生存發展的粘合劑。而法律制度仍然被[中共]所控制，對付腐敗缺乏任何獨立與透明的法律制度，使得任何改革都幾乎成為不可能。
無處不在的腐敗
民意調查顯示，中共官員的腐敗是中國公民唯一一個無異議的最關切的問題。2003年7月至去年12月，各級紀律檢查機構處理了85.2萬起違反黨紀和政紀的案件，並處罰88.1萬人，其中包括2386名省部級官員，以及29,905縣級官員。只有24,718起案件移交檢察機關處理。中國最高法庭，最高人民檢察院，稱檢察機關在今年前6個月已經處理了6277起商業賄賂案件，涉及9.18億元人民幣（約1.54億澳元）。約76%的賄賂是涉案金額超過 5萬元的「大案或要案」。今年前6個月有超過9千名官員被查出犯有貪污受賄罪。
腐敗腐蝕了甚至是那些本應是打擊腐敗現象的人。今年5月，副檢察長兼山西省繁峙縣反貪局副局長穆新，涉嫌財務行為不當被關押。其財產過億，五輛轎車每輛價值100萬元。有報道稱，在重慶有1550多名中共政府官員目前正在接受調查，其中包括40名警察及司法局局長。
而且腐敗現象還是致命的。去年5月，數千名兒童在四川毀滅性地震中因建築質量低劣的校舍倒塌而被壓身亡。其原因是一部份指定用於建築安全校舍的資金流進了腐敗官員的口袋。然而，中共不是在試圖解決這一問題，而是禁止受害學生父母在災難週年祭日向媒體公開發表言論 。
掠奪性的政權
2008年反腐敗監督機構透明國際報告，在被選出的22個最糟糕受賄國家中，中國位列第二。美國卡內基國際和平基金會估計，中國2003年腐敗的直接成本約為860億美元（940億澳元），占國內生產總值的3%。
卡內基國際和平基金會高級研究員裴敏欣早在2005年撰文寫道，「政府將其權力置於有重要意義[法律制度]限制之外，必然會形成腐敗與貪婪。這對當今的中國是真實的寫照。無所不在的官員腐敗形成的累積效應，能夠將一個獨裁政權轉化成一個掠奪性的政權。」
中共「開放」政策30年間，中國的政治、商業和影響力密不可分地交織在一起。在遍地紅旗的這塊土地上興起了胖鼓鼓的紅包文化。這些紅包通常是在慶祝活 動、生日、各類宴會等類似場合被分發。商人們通過與政府官員玩麻將並認輸的方式，向官員們行賄；官員們在澳門和緬甸賭場洗錢而中飽私囊，這些只不過是比較簡單的方法了。
自天安門廣場血腥屠殺之後，這個1949年通過血腥內戰而逐漸攫取到政權的獨裁黨統治者們與強烈渴望出人頭地的中產階級之間達成了一種協議：如果經濟繼續蓬勃發展，中共則保持一定的合法性。不過現在越發突出的問題是：中共及其政府被視為最好的致富途徑，但卻不是真正使中國繁榮的企業家們。
財產申報制的迷霧
中共十七屆四中全會關於政府官員財產申報的結果，仍然不過是1997年制訂的現有法律的重複：某些官員必須向黨申報其財產。然而無人知道這些法律之應用範圍，可上至中共黨內何等級別官員。
中央黨校政法部教授林□表示中共政府官員們是最反對財產申報的人群。「最近查處的所有重大腐敗案件，沒有一宗是由這個制度披露出來的。」 (http://www.dajiyuan.com)
