標籤:
【大紀元9月30日訊】〔自由時報記者黃明堂／台東報導〕「黎明前拿著手電筒摸黑進教室，沿途都是巨大螞蟻」！這不是童話，也不是夢境，這是台東大學女學生赴泰北授課的親身經歷。
台東大學12名女學生組成的兩支華語海外教學團隊，暑期分赴泰北及韓國進行一個月的海外華語教學，描述了她們奇妙的異域經驗。
泰國教學團隊4位成員都是華語系四年級女學生，包括蔡宜芳、余姍儒、李玉珍、林婉婷等，前往泰北半山腰的光復高中。每天凌晨5點準時上課，小女生們在伸手不見五指的漆黑中，拿著微弱的手電筒，要走下兩百多階的陡峭階梯才能到達教室。山中學校非常潮濕，常常有大群身形巨大的水螞蟻竄入教室，宛若烏雲遮空；就連晚上就寢時，房外的窗戶上，也佈滿了聚光性的昆蟲。
韓國組則在都市教學，雖然沒有如泰國般的困頓生活，但她們仍得克服語言溝通上的障礙及生活習慣不同。她們改編韓國兒歌以中文教唱，並以當地的食品標價教導學生們認讀中文數字等，韓國國高中的學生們則對於台灣流行文化非常有興趣，要求她們在課餘教唱鄧麗君、周杰倫的歌曲。
(http://www.dajiyuan.com)
