【大紀元9月8日報導】（中央社華盛頓7日法新電）美國國防部長蓋茨（RobertGates）在接受「半島電視台」（Al-Jazeera）專訪時坦承，北大西洋公約組織（NATO）所主導阿富汗軍事行動中，平民傷亡已經成為「真正的問題」。
蓋茨說：「我認為這是個真正的問題，麥克克里斯托（McChrystal）將軍也認為這是個真正的問題。」麥克克里斯托將軍是美國和北約部隊在阿富汗的指揮官。
根據半島電視台網站刊載的專訪內容，蓋茨說，塔利班（Taliban）積極以平民為目標，或用其他方法將他們置於險境。
他補充說：「但我們試圖找出新的戰術，儘量減少平民傷亡，但這是個挑戰。」
在昆都茲（Kunduz）的德國指揮官4日下令空襲兩輛被塔利班份子劫持的油罐車，造成至少54人死亡。（譯者：中央社蔡筱穎）
