【大紀元9月8日訊】（大紀元記者聞天、王仁編譯報導）澳洲一些私立學院被海外學生投訴亂收取費用，這使得澳洲私立教育領域的誠信再次受損。但澳洲私立教育理事會稱不清楚這些投訴事件，該理事會稱政府對私立學院接受海外學生有明確的監管框架，任何學生都可以向監管機構投訴。
據澳新社報導，在澳洲副總理吉拉德 (Julia Gillard) 訪問印度後不到一個星期，現又有一些海外留學生投訴，說他們受到來自所就讀的私立學院的欺騙，這些私立學院威脅他們繳納額外費用，否則他們將面臨被遣送回國。
澳洲聯邦政府目前正在極力改善澳洲在國際教育方面的形象。聯邦總理已接到這些海外留學生的投訴。在一些投訴案例中，學生們因為沒有交納下學期學費，他們在學生名單上被標明「缺席」或者「禁止交作業」。
海外留學生服務網絡 (Overseas Students Support Network，OSSNA) 稱，這些學生的失望情緒與日俱增。OSSNA澳洲執行董事帕爾默 (Robert Palme) 說，從今年初以來，他們已經接待了1500多例投訴，這些投訴的學生反映被騙和被搜刮錢財；一些留學生被威脅支付額外費用，否則他們的入學註冊證書將被撕毀，這意味著如果他們不繳納額外費用就無法獲得簽證。
帕爾默說：「我們不得不對其中的六到七名學生提供幫助，他們甚至想自殺。我們接待過一些學生，他們本來應該在汽車機械專業註冊，但最終發現卻被註冊到商務市場課程。我們有一位學生本應是註冊讀護士課程，但來到學院後卻被分在美發課程班。」
海外學生申請到澳洲學習簽證的關鍵是一份被稱做「核實註冊」(CoE) 的法律文件，但根據帕爾默的解釋，許多學校無視這份法律文件，而僅在課程開始前向學生提供一份替代合同文件，即「政策文件」，然後就要求學生繳納學費。
帕爾默說：「當學生們收到這份政策文件時即被告知，如果他們不簽署這份文件，校方就不安排課程，他們就得回家，所以學生們不得不在上面簽字。」這份政策文件要求學生提前一學期或者兩學期交學費。帕爾默說：「一名女學生向我哭訴，因為她被告知，如果她現在不交下學期學費，那麼她的作業將不被接受。」
本學期的交費通知發佈得早，一名學生投訴說：「我的計算機課老師告訴我，在本學期結束前，我必須交下學期的學費。我被告知如果不交這筆學費，我將不能繼續學習該課程。我解釋說我已經為這六個月的一學期交了5000澳元，這個學期還沒結束。學院拒絕聽我的解釋，說我必須交更多學費以繼續學習。我說我不想繼續在這裡學習，學院說即使這樣，你也得交這筆學費。」
帕爾默說其他學生被列為「缺席」，他們的學生簽證面臨被取消的風險。他說：「我知道一個學院的學生們為自己拍照片以證明他們在上學。還有一個學院稱他們的學生缺席，但我同該學院其他國籍的學生們談到這些『缺席』的學生們時，這些學生們說那些所謂缺席的學生一直在上課。」
在許多案例中，有許多學生被遣送回國。帕爾默說，這些被遣送的學生在回到自己的國家後還寫信問我們：「可以幫助我嗎﹖現在的情況怎樣﹖我的案例怎樣了？」他們一旦被遣送回國，在未來三年內則不能申請來澳洲的留學簽證。
學生們儘管投訴但還希望在澳洲繼續學習，他們希望能夠換學校。但在一些案例中，學生們拿不到成績單，一些學院拒絕提供成績單。一位學生抱怨說，他上課了但仍被列為缺席，而原因就是為了向他徵收更多的學費。他說：「雖然我參加了課程學習，但我還是被老師列為缺席；我要求他們給我出參加上課的證明，但學院不給，除非我提前支付一學期4200澳元的費用。我向一名諮詢老師說明情況，並繳納了兩筆費用，但收據上並沒有仔細說明這是什麼費用。」
澳洲私立教育理事會 (ACPET) 表示不清楚學生們的投訴，ACPET總裁史密斯 (Andrew Smith) 說：「我們不是監管機構，海外學生如果認為他們所就讀的私立學院沒有履行義務，那麼他們可以向監管機構投訴。澳洲政府對接受海外學生有非常明確的監管框架，這些監管框架應該被連貫、有效地執行。」
據悉，吉拉德的印度之行是由於在今年早些時候，悉尼和墨爾本發生了一系列暴力攻擊印度留學生的事件，致使澳洲每年150億澳元的教育出口飽受衝擊，而身為教育部長的吉拉德為了恢復海外學生對留學澳洲的信心，在上週訪問了印度。她會見了印度總理辛格（Manmohan Singh) 和印度教育部長。吉拉德告訴澳洲廣播電台ABC說：「印度政府表示，澳洲政府已經很好的回應了在澳洲就讀的印度學生的心聲。」
(http://www.dajiyuan.com)
