【大紀元9月9日報導】（中央社馬尼拉9日法新電）貝尼諾．艾奎諾（Benigno Aquino）今天宣布，他將參加明年的菲律賓總統大選，希望延續他非常有名的母親─前總統艾奎諾夫人（Corazon Aquino）─的薪火。艾奎諾夫人曾推翻馬可仕（Ferdinand Marcos）獨裁統治。
艾奎諾說：「我將接受這個責任，為國家奮鬥不懈。我接受領導為國奮鬥的挑戰，我將參加明年的總統大選。」
今天稍早，菲律賓自由黨（Liberal Party）主席戴瑞隆（Franklin Drilon）說，艾奎諾將參加明年總統大選。
戴瑞隆告訴ABS-CBN電視台：「他已經接受我們國家和自由黨的挑戰，在2010年大選中代表我們的黨競選總統。」
今年49歲的艾奎諾，是在上個月他母親因癌症去世，並且激起菲律賓社會大眾對其家族廣大的同情和支持後，宣布將參選總統。（譯者：中央社簡長盛）
