起火已經很讓人著急了，要是在火上再加上油，那只能讓原本已經糟糕的局面變得更糟，所以這個說法跟漢語的雪上加霜、推波助瀾、落井下石是一樣的。

藥一般都是苦的，所以吃藥肯定是讓人感到不舒服的事情。通常做藥的人自己很少品嚐自己做出來的藥，不知道它有多苦，所以讓做藥的人嚐嚐他們做出來...

中國古代的神射手可以做到一枝箭射下兩隻雕，但是在西方，要想用一塊石頭砸死兩隻鳥，並不容易啊。

如果你說一個人長了一張big mouth，就是在形容這個人嘴巴不嚴，守不住祕密，喜歡多嘴多舌。當然了，這個說法通常都會安在別人身上，而不...

當你以騎馬的姿勢坐在圍牆上， 一條腿在一側，另一條腿在另一側，這個時候你沒有傾向於任何一側，所以sit on the fence形容的就...

這個俗語跟吃有關。想像一下，有人在烤箱裡烤了幾塊派，貪吃的人偷偷溜進廚房，把手指頭伸進每一塊派裡面，嘗嘗味道。