琴．韋伯斯特Jean Webster

我正在讀拉丁文。我已經讀好幾天了，未來幾天也要繼續讀下去。補考時間是下星期二的第七堂，再不及格就要被當掉了。

上星期五晚上，我們拉麥芽糖吃，是我們佛格森樓的舍監請所有沒回家過節的同學吃糖。我們一共有二十二個人，大一、大二、大三、大四生和樂融融聚在一起。

我已經把你的模樣想得差不多了，也覺得挺滿意的，可是一想到你的腦袋瓜，我就卡住了。我決定不了你的頭髮是白的，黑的，還是白黑灰混雜在一起，或者是一根頭髮也沒有的禿頭。

我改名字了。 我在學籍上的名字還是「吉露莎」，不過在其它地方，我都是「茱蒂」。不得不給自己取個假名豈不是挺糟糕的？可是茱蒂這個名字，也不純粹是我取的。那是佛萊迪牙牙學語、口齒不清的時候叫我的名字。

大學真是最大、最令人摸不著頭緒的地方，我一走出宿舍房間就迷路了。等我不覺得這麼混亂的時候，再描述給你聽，到時也會說說我修的課。星期一上午才開學，現在是週六的晚上。可是我想先寫一封信，我們彼此也好認識認識。

「他是我們所有董事中最富有的一位，孤兒院的經費多虧他大力支持。我不便說出他的名字。他特別要求絕對不可以說出來。」

或者我該稱你為「親愛的有錢先生」，但那又侮辱到你了，好像金錢是你唯一重要的特質 ……。所以我決定稱你為「親愛的長腿叔叔」，希望你別介意，這只是我對你的暱稱──我們都不要告訴李蓓特太太。