米洛塞夫与法官庭上唇枪舌剑

标签:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月4日讯】南斯拉夫前总统米洛塞夫昨日被带上国际战争罪行法庭首度提堂。在没有辩护律师代表下,米洛塞夫在庭上摆出一副极不合作的姿态,在拒绝答辩之余还多番与主审法官针锋相对,法官最后宣布把案件押后至下月廿七日再审。

图为﹕主审法官梅尔在庭上跟米洛塞夫舌剑唇枪,毫不退让。(美联社传真)

米洛塞夫海牙受审拒答辩

米洛塞夫昨日在严密保安下,被带上位于荷兰海牙的国际战争罪行法庭。毕业于法律学院的米氏未有聘用辩护律师出庭,当主审法官梅尔提醒他有权选择聘用代表律师时,穿上西装出庭的米氏却一脸严肃地回答:“这法庭根本是非法的,我毋须为此聘用律师。”

其后梅尔再问米洛塞夫是否需要法庭宣读所有他的控罪和会否就认罪与否进行答辩,但站在犯人栏后的米氏却继续答非所问,指“法庭只是为掩饰北约在南斯拉夫所犯下的罪行”,但正当他只说到一半时,却被梅尔所中止。梅尔说:“现在不是你发表演说的时候。”他把米塞洛夫的“回答”视作否认控罪处理。

首位受审前元首

整个聆讯历时只有十五分钟,全程均在南斯拉夫首都贝尔格莱德直播。法庭发言人表示,为免米洛塞夫继续作出“无谓”的答辩,法庭计划为他委任辩护律师。

米洛塞夫是历来首位被指在位期间犯下战争罪行而受审的前国家领导人,他被控的四项罪名包括在九九年镇压科索沃期间谋杀阿裔人、把他们驱逐出境、作政治、种族和宗迫害,以及违反战争法例和惯例的谋杀。法庭亦计划加控他在波斯尼亚和克罗地亚战争期间所犯罪行。一旦罪名成立,米氏最高可被判终身监禁。

昨有万五名米氏支持者在贝尔格莱德游行,美国表示愿意向法庭提供更多资料以起诉米氏。

主审法官梅尔在庭上跟米洛塞夫舌剑唇枪 毫不退让

梅尔(梅):这次是本庭的首度提讯,米洛塞夫先生,我见到你今天并没有代表律师,我明白这是你的个人意愿,但你仍有权选择聘用代表律师,你是否需要时间再作考虑?

米洛塞夫(米):(英文)我认为这个法庭是虚假的,控罪亦是捏造的,这并不是由联合国大会所任命,根本是非法的,因此我毋须为此聘用律师。

梅:审讯期间你将有机会提出任何不满,但今天我们只会处理以下的事项。首先,是有关你的控罪,你有权选择是否需要宣读出来;第二,你可以选择就认罪与否进行答辩。请问你是否需要让控罪宣读出来?

米:那是你的问题。

梅:你现在被带上这个法庭,并将会接受审讯,你将受到国际法律的保障。

米:主席先生……

梅:本席认为你的回应是要求豁免把控罪读出……你今天会否就认罪与否进行答辩,还是需休庭再考虑?

米:(塞族语)这个审讯的目的是要为北约在南斯拉夫所犯下的战争罪行作掩饰。

梅:我是问你,你会否在今天进行答辩,还是要求休庭?

米:我已答了你。再者,这个所谓法庭……

梅:我们现在根据你的回应,认为你拒绝作出答辩,因此我们将视为否认控罪处理。

米:正如我所说,这个法庭的目的是要掩饰(北约)在南斯拉夫所犯下的罪行,因此这是虚假的法庭,是非法……

梅:米洛塞夫先生,这不是你发表演说的时候,你将有机会在稍后的审讯中抗辩,但不是现在。现在我宣布休庭,到八月廿七日再审。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
一带一路陷烂尾危机 专家:成中共死亡绞索
【中国禁闻】前中共军方教官移民加拿大 或被遣返
【环球直击】神韵收到新炸弹威胁与枪击恐吓信
【全球新闻】北京两千万黄金消失
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论