(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月18日讯】香港高级警司夏厚德和一名董事，今天承认一项串谋向入境事务处提供假资料罪名，法官将案件押后至下周二继续。
明报报道，身为香港警务处军械法证科高级警司的夏厚德，五十六岁，和一名四十八岁军械器材供应商董事，今天在区域法院承认一项串谋向入境事务处提供假资料罪名，使一名蒙古籍女子取得签证在香港工作。
暂委法官韦达将案件押后至下周二，听取两名被告代表律师就有关案件求情。夏厚德获准以现金和现金人事各十万元保释，而另一被告则获准以现金两万元保释。两人不准离港，并须每日向警署报到。
案情透露：两名被告于九八年十月至九九年五月间，串谋向入境事务处提供虚假陈述，指称一名蒙古女子获准受雇在一间军械器材供应商，以及香港警务处一项特别顾问项目中担任写作和翻译工作，以及需要她将科学文章由俄语或蒙古语翻译为英语的技能。事实上，有关顾问项目并不存在，而且该女子也从未替警务处担任翻译工作。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
