(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月3日讯】伦敦西区一处地下铁车站附近昨晚发生汽车炸弹爆炸事故，伦敦警察局主管反恐怖活动的副助理局长傅莱今天说，他认为伊令大道上的这起爆炸案是爱尔兰共和军不满份子所为。

据法新社报道，伊令医院一名发言人说，他们接到六名在爆炸中受伤的民众，但都没有生命危险。

发言人表示，伤者「包括五男一女，其中两人虽然受伤，但仍能走路；另外两人头部受伤，目前都没有生命危险。他们的年龄都在二十几到四十几岁之间。」

一名安全专家指出，爱尔兰共和军份子主张一个统一的爱尔兰，过去曾在北爱和平进程某些紧张时刻发动攻击。目前和平进程也正处于决定性时刻，英国与爱尔兰一日发表了一项最后方案，希望能挽救北爱和平进程免于瓦解。

刻在墨西哥进行正式访问的英国首相布莱尔，已获知这桩爆炸案。他的发言人说：「他认为任何暴力行为都是错误的，而且没有道理可言。」

该发言人表示，布莱尔关心伤者情况，但「他认为北爱尔兰的事只能透过谈判解决，因此政府本周提出建议，并希望民众以冷静和理性的态度看待这些建议。」
(http://www.dajiyuan.com)