(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月7日讯】 周 日 晚 的 一 场 微 雨 ， 让 消 防 员 彷 彿 打 了 一 剂 强 心 针 ， 黄 石 国 家 公 园 的 野 火 已 经 有 百 分 之 二 十 五 受 到 控 制 ， 与 几 日 前 尚 只 是 百 分 之 十 五 的 成 绩 大 有 进 步 。
星 岛 电子 报 报导﹐ 消 防 队 发 言 人 透 纳 表 示 ， 消 防 人 员 希 望 可 以 趁 周 日 的 高 湿 度 天 气 ， 在 救 火 工 作 上 多 加 把 劲 ， 因 为 展 望 未 来 的 一 周 ， 天 气 预 料 将 会 是 干 旱 而 炙 热 。
端 纳 指 出 ， 现 在 消 防 员 主 要 的 工 作 是 要 使 黄 石 公 园 东 面 出 入 口 和 二 十 号 高 速 公 路 的 火 势 受 到 控 制 ， 因 为 二 十 号 公 路 横 贯 整 个 公 园 。 东 面 的 出 入 口 已 经 关 闭 了 八 天 ， 而 大 火 距 离 员 工 的 宿 舍 亦 只 有 半 哩 。
另 一 位 发 言 人 道 布 维 斯 基 表 示 ， 末 来 的 几 日 ， 救 火 的 进 展 可 能 会 比 较 缓 慢 ， 因 为 消 防 员 工 作 的 地 势 险 要 。 离 开 东 面 出 入 口 大 约 两 哩 是 旅 游 的 热 点 Pahaska Tepee， 其 中 有 一 部 份 是 牛 仔 可 迪 （ Buffalo Bill Cody） 于 一 九 零 四 年 所 兴 建 。 现 在 围 在 这 里 团 团 转 的 已 不 是 游 客 ， 而 是 忙 得 喘 不 过 气 来 的 消 防 队 员 。 该 旅 游 区 主 管 说 ： “ 我 们 所 有 的 房 间 都 被 救 火 相 关 人 住 下 了 。 ”
至 于 在 怀 俄 明 和 南 达 卡 他 的 大 火 ， 消 防 员 认 为 他 们 已 经 占 了 上 风 。 这 两 宗 七 月 二 十 七 日 开 始 ， 在 黑 山 （ Black Hills） 发 生 野 火 已 经 燃 烧 了 三 十 四 平 方 哩 的 林 木 。
(http://www.dajiyuan.com)
