site logo: www.epochtimes.com

纽约佬逛花都 巴黎吃喝玩乐逍遥游(三)

--冒牌美食饕客市区观光忙

Ben Zgodny & Helena Chao 翻译:黄凯熙

罗浮宫入口前广场。(摄影:Helena Chao/大纪元)

人气: 8
【字号】    
   标签: tags: , ,

我们今天的消遥游,从走进第二次来光顾的Fuxia意大利餐厅开始。我们在这里吃了一顿肉酱宽面条及加了茄子、乳酪和蕃茄的通心粉午餐。饭后享用了一杯,我此生喝过口味最非凡的拿铁(Cafe Au Lait)咖啡。

我们在去Fuxia餐厅的路上,经过一个有许多花店和宠物店的地区,这个地方很像曼哈顿的花店区。有谁能想像得到,你也可以在塞纳河畔,买到一盆薰衣草和一只杰克罗素犬(jack russell)呢?

午餐后,我们走到Rue de Rivoli街,经过罗浮宫;踱到to Rue St. Honore街,来到凡登广场(Place Vendome)。这里有全世界最顶级的时尚名店,在考验著过往观光客的自制力和荷包。我们走进Rue Cambon街上的香奈儿创始店,在这里购买香奈儿皮包的价格,当然比在美国买的便宜许多。

走回饭店前,我们再度沿着罗浮宫,走到充满艺术气息的St. Germain-des-Pres区。这个地方的画廊和骨董店到处林立,也是许多年轻、帅气又时髦的巴黎人,喜欢在此漫不经心的喝着酒、抽著烟而流连忘返的地方。啊!我是多么向往、羡慕在巴黎成长的年轻人!这就是人生呀!


年轻、帅气又时髦的巴黎人,优闲的在当地啤酒屋外流连。(摄影:Helena Chao/大纪元)

这一天,我们还到当地的一家Monoprix超市购物,这家超市跟美国的Wal-Mart类似,里面有琳琅满目的货品,包括生鲜杂货、各种品牌化妆品、服饰,还有不健康但美味到不像话的垃圾食品区。


巴黎大型超市Monoprix内,贩卖各式让人食指大动的法式点心。(摄影:Ben Zgodny/大纪元)

在市区四处闲逛、购物和观光后,让我们感到饥肠辘辘。我们走过“新桥”,来到一家新奇又舒适的典型巴黎啤酒屋,这家餐厅名为Au Chien Qui Fume(原意是:抽烟的狗)。我们点了法式洋葱汤、龙虾馄饨、烤鲑鱼和蜜桃炖鸭。餐厅装饰的挂画,尽是拟人化的各种狗画像,增添晚餐时的轻松愉悦心情,也让食物吃起来更有创意口感。


Au Chien Qui Fume餐厅内的珍馐--蜜桃炖鸭。(摄影:Helena Chao/大纪元)

我们在离开餐厅要回饭店途中,竟有两个观光客用法语向我们询问,去St. Michel车站的路。有人误认我们是巴黎人,让我们感到飘飘然的窃喜。我显然已有冒充当地美食饕客的架势了!

--本文翻译自 英文大纪元
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/18342/
@* (http://www.dajiyuan.com)

评论
2010-01-18 1:32 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.