日本传统工艺在东京三越辉煌

人气 56

【大纪元10月04日讯】(大纪元记者吴丽丽东京报导)日本国内最大规模的传统工艺展于9月22日至10月4日在东京日本桥三越百货店本店举行,本次展出的作品是从2,000件的应募中评选出来的734件。

三越百货店广报部课长末永女士介绍,日本国内最大规模的公募展“第57回日本传统工艺展”是由日本文化厅、东京都教育委员会、NHK、朝日新闻社、(社团法人)日本工艺会共同主办的。

本次日本传统工艺展分陶艺、染织、漆艺、金工、木竹工、人形(玩偶)等其它工艺共七个部门,今年总共收到约2,000件工艺作品,展出的作品是日本人间国宝的最新作品和经过严格评审选拔出的共734件。


络绎不绝的“第57回日本传统工艺展”在东京日本桥三越本店的会场(摄影:吴丽丽/大纪元)

络绎不绝的“第57回日本传统工艺展”在东京日本桥三越本店的会场(摄影:吴丽丽/大纪元)

巨大的展厅分七个展区,展品有描绘自然景观的,有表现思想情致的,有呈现传统风格的,有体现现代时尚的。正如三越文化展课长材木先生所说:日本传统工艺也是三越精神的体现。

荣获本展最高奖——“日本工艺会总裁奖”桂冠的是栃木県的矶飞节子女士,其竹编作品“水镜”是用自制的厚度不到0.1公分的细竹条,将其染成淡茶到红茶四个渐层色,以传统的六角编织再加上个人独特的手法,层层推迭,编成一只图案精美的四层底面的盛篮。

日本工艺会的副理事长森口邦彦先生连续40多年每年都来参展,他是制作和服的日本“人间国宝”,他首次获优秀奖是在第16回传统工艺展时。森口先生今年69 岁,2007年被日本批准为“人间国宝”(日本重要无形文化保持者)。他的父亲是1967年52岁时被日本批准为“人间国宝”的。他和他的父亲在日本传统工艺领域里,开创了史上首次父子同为“人间国宝”的先河。


日本工艺会的副理事长森口邦彦先生,他和他的父亲在日本传统工艺领域里,开创了史上首次父子同为“人间国宝”的新河。母(左)女(右)两位是跟随他多年的客户,特意来会场拜见森口先生的出展新作。这位拥有三十多件森口先生的作品的母亲告诉记者她们现在穿着的的正是四十年前购买的森口先生的作品。(摄影:吴丽丽/大纪元)

日本工艺会的副理事长森口邦彦先生,为纪念已达50年的日本传统工艺展,曾与同仁从一万件作品中选110件作品,在英国大英博物馆的合作下,共同举办了盛大的为期三个月,九万人来访的日本传统工艺展。(摄影:吴丽丽/大纪元)

2003年,当准备“第50回日本传统工艺展”的时候,在和服“友禅染”技法上独树一帜的森口先生,为纪念已达50年的日本传统工艺的展出,曾与同仁从一万件作品中选110件作品,在英国大英博物馆的合作下,共同举办了盛大的为期三个月,九万人来访的日本传统工艺展。

森口邦彦先生说自己的成功要感谢父亲的严谨和宽容的教化,他回忆自己在跟随父亲的十年后,发现父亲的一件和服作品里,有自己的一点设计被融入其中,感受到自己终于获得父亲的认可了。

“人间国宝”的森口邦彦先生不仅在会场有礼服新作,同时在三越4楼也有其礼服的个展和销售,每件价格在700日元以上到850日元之间。在身边的顾客介绍说,像森口先生这样“人间国宝”级的一件礼服和服会有3000万日元的天价。它相当于日本一栋房子的出售价了。

为期13天的“第57回日本传统工艺展”在结束东京三越的首展之后,将在名古屋、京都、仙台、大阪、福冈等11个大都市巡回展出到明年3月。


这是在三越4楼同时个展和销售的作品之一,它属和服中的礼服类,价格在714日元。在身边的顾客介绍说,像森口邦彦这样“人间国宝”级的一件礼服和服会有3000万日元的天价。相当于日本一栋房子的出售价了。(摄影:吴丽丽/大纪元)

第57回日本传统工艺展的出展的部分染织作品(摄影:吴丽丽/大纪元)


日本重要无形文化财保持者(人间国宝)胜城苍凤先生的出展作品 平割折漆盛篮“喜久之香”(摄影:吴丽丽/大纪元)

荣获本展最大赏——“日本工艺会总裁奖”桂冠的是日本□木县的矶飞节子女士,其竹编作品“水镜”(摄影:吴丽丽/大纪元)


陶艺家藤井隆之第57回日本传统工艺展的陶瓷作品“吹染莲图大壶”(摄影:吴丽丽/大纪元)

陶艺家浅野治志第57回日本传统工艺展的陶瓷作品“色绘蜻蜓图钵”(摄影:吴丽丽/大纪元)


传统木工艺作家藤井慎介获第57回日本传统工艺展日本工艺会新人赏的木制作品“柫拭漆盛器”(摄影:吴丽丽/大纪元)

传统木工艺作家佐竹巧成 第57回日本传统工艺展的日本工艺会新人赏的木制作品“榉造六棱盛器”(摄影:吴丽丽/大纪元)


传统锻金作家千贝弘 第57回日本传统工艺展的出展锻金作品“杢目铜花器”(摄影:吴丽丽/大纪元)

传统铸金釜师般若勘溪 第57回日本传统工艺展展的出展铸金作品“波文釜”(摄影:吴丽丽/大纪元)


传统陶艺作家近藤tami 第57回日本传统工艺展的出展陶胎作品“出发”(摄影:吴丽丽/大纪元)

传统木雕作家五十岚晴美 第57回日本传统工艺展的出展木雕作品“入魂”(摄影:吴丽丽/大纪元)

相关新闻
日本福岛县传统工艺
组图:日本传统工艺的传承
《营业中》番外篇兑现承诺 姚元浩等3伙伴出任务
赖清德公布第六波内阁人事 林佳龙、顾立雄入列
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论