site logo: www.epochtimes.com

铜奖得主﹕找到了自己的根

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元11月01日讯】(大纪元记者黎新纽约报导)10月31日在纽约考夫曼中心莫肯音乐厅(Merkin Concert Hall,Kaufman Center)圆满结束的新唐人第三届“全世界华人小提琴大赛”,与往年一样吸引了一些在海外长大的华裔小提琴家参赛。铜奖得主Arianna Warsaw-Fan表示演奏《得度》让她找到了自己的根,真正地感到自己是个中国人。

Arianna是位混血儿,母亲是华裔,目前在茱莉亚音乐学院就读硕士班。赛前她曾表示,自己有许多华裔亲戚,感觉自己对中华文化有一定的了解。但参加完此次大赛后,她欣慰地表示,大赛让她得以演奏《得度》,受此曲感染,才真正地感到自己是个中国人。

Arianna 表示,《得度》的主旋律以不同形式在曲目中重复著,而不同乐章的节奏各有不同,节奏的轻重缓急可表现了不同的曲风意境。她尝试识别各乐章中所要突显的主题思想是什么,以更好地体现那一乐章所隐含的情感内涵。由于作曲家使用了她所熟悉的西方古典音乐的表现手法和技巧,因此她可大略揣摩作曲者所要表达的情感和意境。

评委陈汝棠说,一些海外长大的华裔音乐家不会说汉语,或父母只有一方是华人,但由于他们骨子里仍有中华文化的传统,再加上自己的一番努力,在演奏《得度》时,还是能表现中国人的音乐风格,拉出来很有“中国味儿”。

大赛评委林家绮女士表示,此大赛让在西方社会接受古典音乐训练、有华裔血统的小提琴家有机会接受中华传统文化的熏陶,深入地了解东方文化的内涵。她认为若华裔音乐家将传统中华文化的内涵与技巧结合起来,将会锦上添花。

评论