【大纪元2010年11月15日讯】（大纪元综合报导）开赛第2日，第16届亚运会举重赛场又产生一枚金牌，在女子53公斤级的比赛中，22岁的湘妹子李萍连破抓举和总成绩世界记录，她先以103公斤打破抓举世界记录，接着又以230公斤的总成绩再破世界记录，她力压奥运会冠军泰国的巴帕瓦迪夺取金牌，哈萨克斯坦的钦尚洛和巴帕瓦迪分获银牌和铜牌。不过，李萍自己对此却仍表遗憾。
女子举重53公斤 李萍两破世界记录
据新浪体育报导，李萍在2006年多哈亚运会上就勇夺该项目金牌，她的主要竞争对手是哈萨克斯坦的钦尚洛和2008年北京奥运会冠军泰国名将巴帕瓦迪，巴帕瓦迪在奥运会上夺冠的成绩是221公斤。
在抓举比赛中，李萍的开把重量是96公斤，而钦尚洛和巴帕瓦迪分别是90公斤和92公斤。钦尚洛和巴帕瓦迪第一次试举都正常发挥，她们都成功举起杠铃，第二次试举时她们都把重量增加到95公斤。钦尚洛试举95公斤成功，而巴帕瓦迪两次冲击95公斤都以失败告终。李萍随后出场，她首次试举轻松举起96公斤，钦尚洛第三次试举成功举起97公斤，赛场上只剩下李萍一人。
此后的两次试举，李萍先后举起100公斤和103公斤，她在抓举过后以6公斤的优势领先，103公斤的成绩还创造了新的世界记录和亚洲记录。
在挺举比赛李萍最初的开把重量是125公斤，在抓举过后她做出调整降为123公斤，巴帕瓦迪和钦尚洛的开把重量分别是120公斤和122公斤。在巴帕瓦迪和钦尚洛第一次试举成功后，李萍出场试举123公斤成功。巴帕瓦迪第二次试举同样举起了123公斤，但她第三次试举冲击125公斤失败，她率先退出冠军争夺。
李萍第二次试举要了127公斤，她稳定发挥顺利举起，而钦尚洛为了冲击金牌，她第二次试举要了130公斤，但她没有成功。在第三次试举中，李萍和钦尚洛都没有举起130公斤的杠铃，这样李萍以127公斤完成挺举，她以230公斤的总成绩夺取金牌，并且打破了该项目的总成绩世界记录和亚洲记录，钦尚洛以219公斤获得银牌，巴帕瓦迪以219公斤收获铜牌。
虽两破世界记录但李萍仍表遗憾
《北京日报》报导，李萍2006年进入中国国家队，曾获世锦赛金牌，也是亚运会该项卫冕冠军。去年全运会上，她超了3项世界记录，但由于比赛级别不高未被国际举重联合会承认。
报导称，从亚运会举重赛场走下来的李萍笑容满面，不过对没能打破挺举记录，她有点“纠结”。她说：“挺举是我的强项，130公斤平时随随便便就能举起来，今天怎么就没举起来呢？真是有点‘丑’。”她自我分析道，“可能太想举起来，忘了技术动作吧，按理说应该能成功的。”
