标签:
【大纪元11月19日报导】（中央社记者倪国炎金门19日电）金门著名军事景点翟山坑道，最近水道布满垃圾，让游客抱怨煞风景。金门国家公园管理处今天表示，坑道口铁闸门被台风冲垮，才使垃圾长驱直入，将尽快补救以恢复景观。
翟山坑道的水道上，最近漂浮着保丽龙、宝特瓶、塑胶拖鞋、木头等，使得原本10月16日刚举办音乐会的壮丽的军事坑道，大失颜色，顿时成为海上垃圾场，让参访的游客不敢恭维。
金管处表示，10月23日梅姬台风来袭时，翟山坑道因短水道坑道口的老旧铁闸门发生海水倒灌，淹漫步道2公尺高，把坑道口铁闸冲垮，垃圾随海水带进坑道。
金管处说，尤其是最近东北风强劲，潮水将海上垃圾冲刷入翟山坑道水道内，清不胜清，治本之道是重修铁闸门及加上围网。
金管处指出，由于海水随潮汐进出水道，为确保游客安全，目前短水道是封闭暂停参访，并已经发包重修闸门，配合潮汐作业，预定23日动工，在12月中旬完工，恢复水道的美好景观。
