site logo: www.epochtimes.com

【新纪元】在“防火长城”下私语

陈迈克编译

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2月3日讯】“防火长城”是中共在中国矗立的另一道柏林围墙,它封杀网路言论自由,阻绝网民与外界的自由沟通,对近年来兴起的微网志(micro-blogging)的成长构成挑战。无法像国外用户般充分享受言论自由,中国微网志的用户,只能在“防火长城”下窃窃私语。

中国微网志步步为营

美国有线新闻网(CNN)网站十二月二十四日发表记者法勒(Lara Farrar)的文章〈中国微网志──在“防火长城”下私语〉(Micro-blogs in China: Tweeting through the ‘Great Firewall’)。

作者指出,“推特”(Twitter)网站于二零零六年在美国开设成立。大约一年后,“推特”开始获得少部分中国网民青睐。虽然人数不多,但一直稳定增加中。与此同时,少数本土微网志也纷纷在中国出现,抢占市场。

高精度图片
“防火长城”是中共在中国矗立的另一道柏林围墙,它封杀网路言论自由,阻绝网民与外界的自由沟通。中国微网志的用户只能在“防火长城”下窃窃私语。(Photos.com)

但是,去年六月初,“推特”首次被中共当局封锁。随后,大多数中国本土微网志也面临同样的命运。类似“推特”的网站“做啥”(Zuosa)于七月二十一日以“网站维护中”为由关闭。该网站创始人艾力克斯.牟(Alex Mou)说:“我们只是关闭几天做网站维护,其他的网站则面临无限期关闭的命运。我们需要删除一些不适当的讯息。”

在“做啥”重新开张之后,艾力克斯.牟致力于排除部落格上任何可能激怒中共当局的讯息。牟说:“得自己留意点,必须做一些监督和过滤。”

有些观察家表示,为了生存,中国微网志必须遵守自我审查的规范,这恐怕是无可避免的,但此举将会阻碍中国三亿网民对微网志的使用。

中国微网志具开发潜力

旧金山市场研究公司Netpop Research的研究报告指出,超过90%的中国宽频用户使用社交媒体,相较之下,美国只有76%。“推特”用户只能直接张贴文字讯息,但“做啥”和“嘀咕”(Digu)之类的中国微网志,允许用户在上限一百四十个字的贴文中上传图像或嵌入影片。

有些中国微网志甚至可以和“推特”连结,让用户同时更新中文“推特”与其微网志,或透过聊天服务,收到即时的讯息;有些聊天软体开发商甚至开始建立自己的微网志。QQ是中国最受欢迎的即时通讯工具,其开发商腾讯公司最近就开发了类似“推特”的服务,取名为“涛涛”(TaoTao)。

手机有助于微网志发展

对于中国迅速发展的微网志生态系统而言,手机是重要的一环,尤其是3G智慧手机。与西方人一样,中国人可以透过手机简讯在微网志留言,这已经成为中国最受欢迎的互通讯息方式之一了。

高精度图片
对于中国迅速发展的微网志生态系统而言,手机是另一个重要成分。(AFP)

随着网速的增加,企业无不想方设法利用手机发展微网志。北京一家致力于建立手机通讯新平台的公司,目前已经开发出允许手机用户与多个微网志同时互动的界面。该公司创始人表示,这种界面可以同时连结一支手机和十五个社交网站,所以用户只要轻轻一按,相同的讯息就可以张贴在十五个网站上。他说:“这将对手机业产生巨大冲击。”

“推特”仍具吸引力

中国本土微网志试图打破“免收费用”的惯例,很多公司都设法赚取营收。根据调查,为了接收某些重要的文字讯息,有些用户的确愿意付费。“做啥”已开始据此营利。交友网站“聚友”(MySpace China)也正研究如何与名人合作,使用户愿意付费使用其“9911”微网志。

想突破中共限制以互通讯息的中国用户,依然可以使用中“推特”。尽管中共试图封锁该网站,但其所谓的“防火长城”有很多漏洞,足以让中国用户使用“推特”,以代替其他本土微网志。一名中国“推特”用户表示,尽管使用该网站有风险,但是仍有很多人这样做。“推特”社区正蓬勃发展。

中共的控管挑战微网志成长

国际数据集团新闻社(IDG News Service)十二月九日的报导也指出,随着中国网路人口的快速增长,微网志服务正在起飞,但是中共独裁政府的控管,对其成长构成挑战。

报导中说,中国拥有至少三亿四千万网民,大部分都很年轻。据中共的一项调查显示,在这些网民中,大约有一亿二千四百万人早已使用社交网站,其中有一半每天发表某种形式的微网志。这些数据显示,中国的社交网站服务十分普及,且呈现爆炸性的成长。

在中国提供微网志或类似服务的公司很多,包括:微软、搜寻引擎百度、本土大型入口网站及新兴网路公司等。据北京一名网路分析家指出,对于这些公司而言,最大的挑战是中共当局对于内容的审查。

中共政府的监督机构正在为提供微网志服务的网站编写自律条款,就像过去给部落格网站使用的规定一样,这些条款要求网站管理员在用户张贴“非法”或“有害”讯息时,将其删除。

中共对这方面的监控十分严苛,据维权网表示,广东警方十一月逮捕一名当地人权律师和其友人,只因为他们之中有人在大学里教导如何使用“推特”。

微网志仍会伺机茁壮成长

据顾问公司易观国际(Analysys International)一位分析家指出,中共的审查制度是针对某些主题,将不会大幅影响微网志在中国的成长。他说:“不同的微网志有不同的特色。各式各样的公司将伺机占有市场。”◇

本文转载自《新纪元周刊》第158期【西方看中国】栏目 (2010/01/28刊)

本文连结: http://mag.epochtimes.com/gb/160/7511.htm

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

评论
2010-02-04 6:23 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.