【大纪元2月8日讯】（大纪元记者一凡新西兰奥克兰编译报导）近日，在新西兰政府宣布把本地的名胜交还给当地毛利部落以后，为奥克兰地标“一树山”（One Tree Hill）栽一棵新树的提案重新提到议事日程。
原本在山顶、种于19世纪70年代的是一棵辐射松，在1994年毛利人Mike Smith因为不满《怀唐伊条约》用锯将其损坏。被损坏前该树存活了120多年。后来该树被用带子绑扎加固后又存活了6年，直到2000年被完全砍倒。
从那以后，关于用什么来替代这棵树的问题展开了无数讨论，直至2002年奥克兰市长John Bank表示，一定要先解决一树山的主权问题，再谈用什么来替代。
这个星期的前几天，毛利部落间讨论了政府的提议，即把奥克兰几处火山地标的主权转交给一个代表毛利部落的新的机构。
目前Bank还是大奥克兰市长，他在本周表示，一棵新树的提案将重新提到议事日程。奥克兰市政厅提出用“新西兰圣诞树”（pohutukawa）或者kauri树（本地产的一种杉树）来替代，但会与毛利部落商议并做出最后决定。
Bank 说，“山上有敌意存在，这两种树比较合适，可能会种几棵，这样到25或30年以后，其中的一些能够活下来。”
本地毛利部落中有些人对重新种树没有兴趣，除非解决关于《怀唐伊条约》的争议。Bank说，“争议无疑都会解决的，树也迟早会种在那里”。
(http://www.dajiyuan.com)
