site logo: www.epochtimes.com

癌症治疗法的选择(1)

进藤 诚/小张岩 译

人气: 9
【字号】    
   标签: tags: ,

◎以各种脏器的癌症为对象陈述,将手术法与其他治疗的优劣做一比较,提供你选择最合适的治疗法。本章主要目的是想说明,从癌症各种治疗法中,如何选择最恰当的治疗法。

如果以各种脏器的癌症为对象讨论,论述的分量足以成为一本厚书。然而,不管怎么详细的说明,一旦有新方法登场时,说明的内容马上就会变得落伍。所以讨论癌症的妥善治疗法,与其追究枝微末节的小知识,不如涵养能把握大局、做出正确的判断能力更为重要。

对癌症患者来说,时常会面临该如何选择理想治疗法的问题。其中,最使患者伤脑筋的是,当癌症复发、转移发生时,是否要接受化学疗法?但是,这问题是属于是否接受化学治疗的判断问题,而不是与其他治疗法比较优劣;其要旨已经在第五章有关化学疗法中说明过了,请参考。

其次,很多人感到烦恼的问题是,手术法与其他治疗法的优劣比较。因此,本章中将提出手术也列为治疗方法之一的几个案例,大略的检讨一下,以供参考。再者,关于喉头癌的记述内容中,会提到其他脏器的癌症,若关心其他癌症的人也务必做为参考。

脑转移癌

肺癌或大肠癌等固体癌常常会转移到脑部。癌转移到脑部时,依其状况可分为三种:
一、转移病灶只发现一个(单发性转移)。
二、转移病灶发现两个以上(多发性转移)。
三、肺脏或肝脏等其他脏器也有转移病灶存在。

其中针对二、三的情况,如果想治疗的话,一般是采用电子线性加速器体外照射法治疗。单发性转移的状态时,常常采用动手术的方式治疗。但是,即使认为已经切除得很干净,不久又出现脑部新转移病灶,或是其他脏器的新转移病灶,事实上并没有完全治疗好。不过,偶尔也有例外的病例;脑的单发性转移手术后数年,对复发的单发性转移病灶再手术之后,竟告痊愈(也没有出现其他脏器的转移)。不管怎么说,打开头盖的手术是大型手术(脑部会受到拨弄),对患者的精神、身体会造成很大的压力,因此有些患者的神经障碍会更趋恶化。

现在针对单发性脑转移病灶,可以使用定位放射线治疗,开颅手术已经被淘汰了。如果转移病灶的尺寸太大,不适合定位放射线治疗时,先用电子线性加速器体外照射疗法使其缩小,之后再考虑施行定位放射线治疗。@

转载自:《癌症别急着开刀》脸谱出版社 提供

(http://www.dajiyuan.com)

评论