【大纪元3月11日讯】（大纪元记者叶淑贞编译报导）根据周二（9日）公布的一项调查，几乎没有任何退休储蓄的美国劳工的比例连续第三年增长。据员工福利研究中心（Employee Benefit Research Institute，EBRI）的调查发现，2010年43%受访者的退休储蓄少于1万美元，2009年这一比例是39%。
EBRI在1月份对年龄在25岁及以上的1,153美国劳工和退休人员进行的年度退休信心调查还发现，退休储蓄少于1,000美元的受访者的比例高达27%，这一比例在2009年为20％。不过这一调查排除了住房和雇主提供的退休金养老金等收入。
调查还发现，仅16%的受访者有信心能够存够钱过个舒适退休生活，这是调查进行二十年以来的第二低点。
这份调查的共同作者之一、EBRI研究中心主任凡德海表示，美国民众对于退休的态度，在过去几年里，明显地随着经济走势起伏，这似乎也是2010年的情况。
有为了退休而存钱的受访者比例自2009年的75％，下降到69％。虽然凡德海把目前的退休储蓄率的下滑归因于在2009年的失业，房屋贷款问题及公司的401（k）暂停，但表示，不能完全归咎于经济。
凡德海说：“在过去的几年，有一大堆的人身边什么都没有。”美国人所储蓄的以及他们退休所需要的之间的差距正强迫工人延长工作年限。
据调查，24％的工人表示，他们在过去的这一年已推迟他们的退休年龄，这个比率在2008年只有14％。
虽然担心在退休时所需的保健费和就业前景，调查发现，只有46％的工人试图计算出过一个舒适的晚年所需要的费用。
他说：“人们不想去考虑这一点。每个人都觉得他们太年轻不必急着去想，直到突然间，他们老了，以致于无能为力去想这件事情。”
一般来说，理财规划师说，退休储蓄，包括社会安全福利和养老金，应该大到足够提供大约退休前收入的80%。
富达投资副总裁麦克修说：“为达到这一目标，大多数民众应该储蓄工资的6%~10%。”
虽不理想，但推迟退休，却是一个好的讯号，这表示人们终于面对的现实。
凡德海说：“人们已经知道，他们没有足够的钱。不过，我宁愿他们今天咬紧牙关，而不是想着到65岁仍有一份工作的机会。”
(http://www.dajiyuan.com)***
