《华邮》: 人民币之争凸显中共政权紧绷

【大纪元3月20日讯】(大纪元记者张东光综合编译) 多年以来,经济学家都在提倡,人民币汇率应自由化、允许其升值,以免中国经济过度依赖出口。不久前,美国总统奥巴马也发表同样的言论,但中共领导人却大发雷霆。中共央行副行长指控奥巴马将汇率问题“政治化”,中共总理温家宝也咆哮奥巴马此举“是某种形式的保护主义”。

《华盛顿邮报》专栏作家塞巴斯蒂安‧马拉比(Sebastian Mallaby)19日撰文“人民币之争凸显中共紧绷的独裁专政”(Currency spat reveals a nervous Chinese autocracy)。文中点明,哪个国家采取保护主义,并将汇率政治化?其实正是中共。只是人民币升值的争议再起,正好点到了中共的痛处,而中共高层如此咆哮,恰恰反映其自信表象的背后焦躁不安。

理论上,金融风暴重创全球外贸,高度依赖出口的中国经济应该是最脆弱的,但中共却能公布去年8.7%的经济成长率,造假的数据让外界误以为,中共独裁专制的中国经济全球最快复苏,其实不然。

去年中共意兴风发,喊出4兆振兴经济,实际上在背后又命令国有银行尽最快速度将钱借出去,造成了史上最大信贷扩张泡沫。此外,美国西北大学教授史宗瀚(Victor Shih)估计各级地方政府利用各种方式自银行“借钱”,累积未偿债务余额达11.4万亿人民币,是一笔巨大的金融黑洞。

今年中共眉头深锁,内忧除了通膨悄悄燃起、银行呆账看升、刺激政策进退维谷之外,外患又有美方兵临城下威胁人民币升值,中共高层哪能不咆哮?

作者指出,银行资金深陷地方建设,信贷难以快速降温,是中共此时的一大隐忧。即使信贷稍有收敛,但在管量不管价的政策指导下,银行仍会舍私人企业而就国营企业,造成资金贷放的浪费与无效率。

此外,作者认为像中共重庆市委书记薄熙来这类野心勃勃的政客,就会抵触中央。如果他执意推行“让广大老百姓都有房子住”的政策,要求银行配合,中共中央也很难阻止。

难怪在谴责奥巴马的记者会中,温家宝会机械式地说“不稳定、不协调、不平衡发展的中国经济”被威胁了。

作者认为,其实在资产泡沫、管制银行信贷、人民币升值等诸多不稳定的因子中,中共最不想做的便是放弃人民币紧贴美元的政策,并认为这是稳定经济的主要因素。

作者认为,中共内部此时阻升人民币的声浪依旧很大。除了出口厂商反对之外,民族主义者也会惯性地对华盛顿呛声,中共官员更不愿在外交问题上表现软弱。

但他呼吁,中共必须尽快让汇率自由化,尽快降低对出口的依赖,否则全球各国将无法在不扩大举债的情况下,而能持续消费中国的产品,更无法容忍金融风暴的再次发生。不过,他却怀疑,独裁专制的中共能快速端出刺激政策,但却可能很难快速解决类似汇率改革这样棘手的结构性问题。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
人民币汇率纷争 美中濒贸易战
重庆贪官文强受贿名画为张大千真迹
LTCM前顾问:史上最大泡沫在中国
中国钜资投向非洲 资金来源神秘
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论