【大纪元3月27日讯】（大纪元记者李梅加拿大温哥华报导）从中国大陆通过技术移民来到加拿大一年多的钱先生（Steven Qian），3月26日晚，在温哥华伊丽莎白女皇剧院观看了美国神韵国际艺术团的演出。他很惊奇在北美能看到这样很传统的中国文化晚会。
钱先生说：“我觉得这个演出保留了中国传统的精髓，比如服装、编排都很传统，很地道。”
“我不是搞文艺这个专业的，但我觉得这个晚会的艺术水准很高。”
在海外能够看到这样一台表演中国传统文化的晚会，“我感到挺惊奇，也觉得蛮好，因为在北美有这样的艺术团体，还是很少见的。”
在剧院里有很多西方人看这个晚会，钱先生觉得，老外与中国人的视觉不同。中国人对这台晚会会理解得更深刻，但神韵这样的晚会仍利于向老外传播中国文化。
他说：“像《武松打虎》那个节目，我想中国人肯定都能看得懂，都会欣赏这种艺术形式。老外也应该能看懂这样的故事，但是对于这种套路、对演出中的那种举手投足就不一定能有那样深刻的理解，味道不一样，但是这样的演出仍是利于传播中国传统文化。”
“此外，像那些美籍华人的孩子，他们对中国语言文化都不太了解。这样的晚会对他们了解中国文化就很有用。”
(http://www.dajiyuan.com)
